题城南书院三十四咏題城南書院三十四詠

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng

zhāng shì · sòng

亭tíng畔pàn薰xūn风fēng尽jǐn日rì凉liáng，来lái从cóng水shuǐ面miàn过guò新xīn篁huáng。

悠yōu然rán担dān觉jué盈yíng襟jīn抱bào，千qiān古gǔ虞yú弦xián意yì未wèi央yāng。

亭畔薰风尽日凉，来从水面过新篁。

悠然担觉盈襟抱，千古虞弦意未央。

亭畔薰風盡日涼，來從水面過新篁。

悠然擔覺盈襟抱，千古虞弦意未央。

译文

亭畔薰风整天凉，来从水面超过新竹林。悠然担觉得满襟抱，千古虞弦意未尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭畔薰風整天涼，來從水面超過新竹林。悠然擔覺得滿襟抱，千古虞弦意未盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

薰风：和煦的风。篁：竹林。虞弦：相传虞舜时的琴曲，这里代指古琴。意未央：意犹未尽。薰風：和煦的風。篁：竹林。虞弦：相傳虞舜時的琴曲，這裏代指古琴。意未央：意猶未盡。