题城南书院三十四咏 題城南書院三十四詠

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù从cóng别bié野yě跨kuà驴lǘ归guī，风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo泥ní溅jiàn衣yī。

出chū门mén回huí首shǒu且qiě按àn辔pèi，细xì听tīng泉quán声shēng和hé式shì微wēi。

暮从别野跨驴归，风雨萧萧泥溅衣。

出门回首且按辔，细听泉声和式微。

暮從別野跨驢歸，風雨蕭蕭泥濺衣。

出門回首且按轡，細聽泉聲和式微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上从别野骑着驴子回家，风雨潇潇泥溅衣服。出门回头一边缰绳，仔细听泉声和式微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上從別野騎着驢子回家，風雨瀟瀟泥濺衣服。出門回頭一邊繮繩，仔細聽泉聲和式微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人骑驴归家途中的场景，通过风雨和泉声的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。'别野'指郊外的别墅，'跨驴'表示骑驴，'按辔'意为勒住缰绳，'式微'为《诗经》中的篇名，此处借指哀怨的歌声。此詩描寫了詩人騎驢歸家途中的場景，通過風雨和泉聲的描繪，營造出一種清新脫俗的氛圍。'別野'指郊外的別墅，'跨驢'表示騎驢，'按轡'意爲勒住繮繩，'式微'爲《詩經》中的篇名，此處借指哀怨的歌聲。

赏析

晚上从别野骑着驴子回家，风雨潇潇泥溅衣服。出门回头一边缰绳，仔细听泉声和式微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上從別野騎着驢子回家，風雨瀟瀟泥濺衣服。出門回頭一邊繮繩，仔細聽泉聲和式微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表