题曾氏山园十一咏·尚䌹堂題曾氏山園十一詠·尚絅堂

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng shàng jiǒng táng

zhāng shì · sòng

昔xī人rén为wèi己jǐ学xué，深shēn旨zhǐ妙miào隐yǐn微wēi。

三sān复fù尚shàng䌹jiǒng章zhāng，服fú膺yīng原yuán无wú违wéi。

昔人为己学，深旨妙隐微。

三复尚䌹章，服膺原无违。

昔人爲己學，深旨妙隱微。

三複尚絅章，服膺原無違。

译文

从前，人们为自己学习，深美妙隐蔽。反复衣服，外面罩件套衫章，牢记原没有违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前，人們爲自己學習，深美妙隱蔽。反覆衣服，外面罩件套衫章，牢記原沒有違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

尚䌹堂：指古代的一种教育场所。深旨：深奥的哲理。妙隐微：精妙而隐含深意。三复：反复研究。服膺：牢记于心。无违：没有违背。尚絅堂：指古代的一種教育場所。深旨：深奧的哲理。妙隱微：精妙而隱含深意。三複：反覆研究。服膺：牢記於心。無違：沒有違背。