题曾氏山园十一咏 其四 霜杰 題曾氏山園十一詠 其四 霜傑
种松苦难长,松长还耐久。
莫作目前思,但种门前柳。
種松苦難長,松長還耐久。
莫作目前思,但種門前柳。
分享
译文
种植松树很难长得快,松树长成之后却可以耐久。不要只想着眼前的利益,只需种下门前的柳树。種植松樹很難長得快,松樹長成之後卻可以耐久。不要只想着眼前的利益,只需種下門前的柳樹。
注释
诗中'种松苦难长'表达了种植松树不易且成长缓慢的特点;'松长还耐久'则赞颂松树的寿命长久;'莫作目前思'提醒人们不要只考虑眼前利益,而'但种门前柳'则是以柳树来象征短暂的美。詩中'種松苦難長'表達了種植松樹不易且成長緩慢的特點;'松長還耐久'則讚頌松樹的壽命長久;'莫作目前思'提醒人們不要只考慮眼前利益,而'但種門前柳'則是以柳樹來象徵短暫的美。
赏析
此诗以种植松树与柳树为喻,表达了对持之以恒、看重长远价值的赞许,同时也隐含着对追求眼前利益的批评。诗言简意赅,寓意深刻,富有哲理。此詩以種植松樹與柳樹爲喻,表達了對持之以恆、看重長遠價值的讚許,同時也隱含着對追求眼前利益的批評。詩言簡意賅,寓意深刻,富有哲理。