汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此 湯總管邢監廟約遊城東酒間求詩爲賦此

tāng zǒng guǎn xíng jiān miào yuē yóu chéng dōng jiǔ jiān qiú shī wèi fù cǐ

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn事shì已yǐ如rú许xǔ，客kè愁chóu空kōng自zì多duō。

梅méi花huā成chéng莫mò逆nì，樽zūn酒jiǔ付fù亡wáng何hé。

楚chǔ楚chǔ邢xíng郎láng子zi，眈dān眈dān老lǎo伏fú波bō。

定dìng应yīng容róng我wǒ醉zuì，耳ěr热rè更gèng高gāo歌gē。

春事已如许，客愁空自多。

梅花成莫逆，樽酒付亡何。

楚楚邢郎子，眈眈老伏波。

定应容我醉，耳热更高歌。

春事已如許，客愁空自多。

梅花成莫逆，樽酒付亡何。

楚楚邢郎子，眈眈老伏波。

定應容我醉，耳熱更高歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天事已如此，客愁空自多。梅花成莫逆之交，酒交给没有什么。楚国亚郎儿子，虎视耽耽老伏波。应决定让我陶醉，耳热更高歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天事已如此，客愁空自多。梅花成莫逆之交，酒交給沒有什麼。楚國亞郎兒子，虎視耽耽老伏波。應決定讓我陶醉，耳熱更高歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人春日游赏时的感受。首联点明春意正浓，但诗人的客愁却无法消解。颔联以梅花为喻，表达诗人与梅花之间深厚的情感，同时借酒消愁。颈联描写了邢郎子和老伏波的英姿，尾联表达诗人希望被接纳畅饮高歌的愿望。此詩描繪了詩人春日遊賞時的感受。首聯點明春意正濃，但詩人的客愁卻無法消解。頷聯以梅花爲喻，表達詩人與梅花之間深厚的情感，同時借酒消愁。頸聯描寫了邢郎子和老伏波的英姿，尾聯表達詩人希望被接納暢飲高歌的願望。

赏析

春天事已如此，客愁空自多。梅花成莫逆之交，酒交给没有什么。楚国亚郎儿子，虎视耽耽老伏波。应决定让我陶醉，耳热更高歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天事已如此，客愁空自多。梅花成莫逆之交，酒交給沒有什麼。楚國亞郎兒子，虎視耽耽老伏波。應決定讓我陶醉，耳熱更高歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表