所思亭海棠初折赠两使者将以小诗 所思亭海棠初折贈兩使者將以小詩
未须比拟红深浅,更莫平章香有无。
过雨夕阳楼上看,千花容有此肤腴。
未須比擬紅深淺,更莫平章香有無。
過雨夕陽樓上看,千花容有此膚腴。
分享
译文
不需要比拟红色深浅,更没有平章香有没有。过雨夕阳楼上看,千花可能有这种皮肤肥肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不需要比擬紅色深淺,更沒有平章香有沒有。過雨夕陽樓上看,千花可能有這種皮膚肥肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘比拟’意为比较,‘红深浅’指花的颜色深浅,‘平章’意为评判,‘有无’指香气的有无。‘过雨夕阳’描绘了雨后夕阳的景象,‘千花容’形容花朵的美丽,‘此肤腴’指花朵的丰满润泽。此詩中‘比擬’意爲比較,‘紅深淺’指花的顏色深淺,‘平章’意爲評判,‘有無’指香氣的有無。‘過雨夕陽’描繪了雨後夕陽的景象,‘千花容’形容花朵的美麗,‘此膚腴’指花朵的豐滿潤澤。
赏析
不需要比拟红色深浅,更没有平章香有没有。过雨夕阳楼上看,千花可能有这种皮肤肥肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不需要比擬紅色深淺,更沒有平章香有沒有。過雨夕陽樓上看,千花可能有這種皮膚肥肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考