送张深道二首 送張深道二首
秋风木叶落,送客丽谯东。
岂怀儿女恋,爱此趣味同。
至理无辙迹,妙在日用中。
闻言有不信,渠自马牛风。
吾子实所畏,立志高冥鸿。
卓然游圣门,不受异说讧。
切磋岂不乐,愧非斲鼻工。
于皇太极蕴,精微浩无穷。
原言终玩绎,默参元化功。
秋風木葉落,送客麗譙東。
豈懷兒女戀,愛此趣味同。
至理無轍跡,妙在日用中。
聞言有不信,渠自馬牛風。
吾子實所畏,立志高冥鴻。
卓然遊聖門,不受異說訌。
切磋豈不樂,愧非斲鼻工。
於皇太極蘊,精微浩無窮。
原言終玩繹,默參元化功。
分享
译文
秋风树木落叶,送客人丽谯东。难道怀儿女恋,爱这个趣味相同。真理没有车道,妙在日用中。听到说有不信,他从马牛风。您实在是害怕,立志高冥鸿。卓然在圣人,不接受不同意见互相争斗。切磋难道不快乐,对不起不是砍鼻工。在皇太极蕴,精细浩瀚无穷。原说完玩绎,沉默参元化功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風樹木落葉,送客人麗譙東。難道懷兒女戀,愛這個趣味相同。真理沒有車道,妙在日用中。聽到說有不信,他從馬牛風。您實在是害怕,立志高冥鴻。卓然在聖人,不接受不同意見互相爭鬥。切磋難道不快樂,對不起不是砍鼻工。在皇太極蘊,精細浩瀚無窮。原說完玩繹,沉默參元化功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丽谯:华丽的高楼;儿女恋:指男女之情;至理:最高的真理;辙迹:车辙的痕迹,比喻事物留下的痕迹;妙在日用中:妙处在于日常生活中的应用;渠自马牛风:渠,他;马牛风,比喻粗俗无知;吾子实所畏:吾子,您的儿子;冥鸿:高飞的鸿鹄,比喻志向高远;异说讧:不同的说法引起的纷争;斲鼻工:斲鼻,割鼻,比喻技艺高超;于皇太极蕴:于皇,指天地;太极,阴阳未分的混沌状态;蕴,蕴藏;精微浩无穷:精微,精深微妙;浩无穷,广大无边;原言终玩绎:原言,原来的话;玩绎,反复推敲;默参元化功:默参,默默体悟;元化,宇宙的根本变化;功,功夫。麗譙:華麗的高樓;兒女戀:指男女之情;至理:最高的真理;轍跡:車轍的痕跡,比喻事物留下的痕跡;妙在日用中:妙處在於日常生活中的應用;渠自馬牛風:渠,他;馬牛風,比喻粗俗無知;吾子實所畏:吾子,您的兒子;冥鴻:高飛的鴻鵠,比喻志向高遠;異說訌:不同的說法引起的紛爭;斲鼻工:斲鼻,割鼻,比喻技藝高超;於皇太極蘊:於皇,指天地;太極,陰陽未分的混沌狀態;蘊,蘊藏;精微浩無窮:精微,精深微妙;浩無窮,廣大無邊;原言終玩繹:原言,原來的話;玩繹,反覆推敲;默參元化功:默參,默默體悟;元化,宇宙的根本變化;功,功夫。
赏析
秋风树木落叶,送客人丽谯东。难道怀儿女恋,爱这个趣味相同。真理没有车道,妙在日用中。听到说有不信,他从马牛风。您实在是害怕,立志高冥鸿。卓然在圣人,不接受不同意见互相争斗。切磋难道不快乐,对不起不是砍鼻工。在皇太极蕴,精细浩瀚无穷。原说完玩绎,沉默参元化功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風樹木落葉,送客人麗譙東。難道懷兒女戀,愛這個趣味相同。真理沒有車道,妙在日用中。聽到說有不信,他從馬牛風。您實在是害怕,立志高冥鴻。卓然在聖人,不接受不同意見互相爭鬥。切磋難道不快樂,對不起不是砍鼻工。在皇太極蘊,精細浩瀚無窮。原說完玩繹,沉默參元化功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考