送杨廷芳三首 送楊廷芳三首
昔人忘言处,可到不可会。
还须心眼亲,未许一理盖。
辞章抑为余,子已得其最。
当知邹鲁传,有在文字外。
昔人忘言處,可到不可會。
還須心眼親,未許一理蓋。
辭章抑爲餘,子已得其最。
當知鄒魯傳,有在文字外。
分享
译文
过去人们忘记说处,可到不可会。还须心眼亲,不允许一个道理是。文学还是为我,你已经得到了最。应当知道邹鲁传,有在文字外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去人們忘記說處,可到不可會。還須心眼親,不允許一個道理是。文學還是爲我,你已經得到了最。應當知道鄒魯傳,有在文字外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘忘言处’指言辞所不能表达之处,‘可到’意为可以到达,‘不可会’意为无法领会。‘心眼亲’指心灵相通,‘一理盖’指一种道理覆盖一切。‘辞章抑为余’意指辞章是我余下的东西,‘子已得其最’意指你已经达到了最高境界。‘邹鲁传’指的是古代圣贤的学问和品德,‘有在文字外’意指真正的学问和品德在于文字之外。詩中‘忘言處’指言辭所不能表達之處,‘可到’意爲可以到達,‘不可會’意爲無法領會。‘心眼親’指心靈相通,‘一理蓋’指一種道理覆蓋一切。‘辭章抑爲餘’意指辭章是我餘下的東西,‘子已得其最’意指你已經達到了最高境界。‘鄒魯傳’指的是古代聖賢的學問和品德,‘有在文字外’意指真正的學問和品德在於文字之外。
赏析
过去人们忘记说处,可到不可会。还须心眼亲,不允许一个道理是。文学还是为我,你已经得到了最。应当知道邹鲁传,有在文字外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去人們忘記說處,可到不可會。還須心眼親,不允許一個道理是。文學還是爲我,你已經得到了最。應當知道鄒魯傳,有在文字外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考