送舜臣抚干表兄赴部 送舜臣撫幹表兄赴部

sòng shùn chén fǔ gàn biǎo xiōng fù bù

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

畴chóu昔xī相xiāng看kàn意yì便biàn倾qīng，重zhòng逢féng便biàn觉jué眼yǎn增zēng明míng。

半bàn生shēng漫màn仕shì壮zhuàng心xīn在zài，五wǔ月yuè长zhǎng江jiāng去qù棹zhào轻qīng。

龟guī椟dú久jiǔ藏cáng千qiān乘chéng宝bǎo，鹏péng风fēng方fāng快kuài九jiǔ霄xiāo程chéng。

公gōng朝cháo兼jiān用yòng人rén门mén选xuǎn，外wài氏shì传chuán家jiā旧jiù有yǒu声shēng。

畴昔相看意便倾，重逢便觉眼增明。

半生漫仕壮心在，五月长江去棹轻。

龟椟久藏千乘宝，鹏风方快九霄程。

公朝兼用人门选，外氏传家旧有声。

疇昔相看意便傾，重逢便覺眼增明。

半生漫仕壯心在，五月長江去棹輕。

龜櫝久藏千乘寶，鵬風方快九霄程。

公朝兼用人門選，外氏傳家舊有聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前看意就倾，重逢就觉得眼睛增加明。半生弥漫在豪情壮志在，五月长江去棹轻。龟柜子久藏千乘宝，鹏风方快九霄程。朝廷兼用人门选，外氏传记家原来有声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前看意就傾，重逢就覺得眼睛增加明。半生瀰漫在豪情壯志在，五月長江去棹輕。龜櫃子久藏千乘寶，鵬風方快九霄程。朝廷兼用人門選，外氏傳記家原來有聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代张栻所作，表达了对表兄舜臣赴任的祝福和对其才华的赞赏。'畴昔相看意便倾'表示过去相见时情感深厚，'重逢便觉眼增明'形容重逢时的喜悦。'半生漫仕壮心在'表达了对表兄壮志未酬的理解和同情，'五月长江去棹轻'描绘了表兄乘船离去的场景。'龟椟久藏千乘宝'比喻表兄才华横溢，'鹏风方快九霄程'比喻表兄前程似锦。'公朝兼用人门选'和'外氏传家旧有声'则是对表兄家庭背景的提及，表示对其家族的尊敬。本詩爲宋代張栻所作，表達了對錶兄舜臣赴任的祝福和對其才華的讚賞。'疇昔相看意便傾'表示過去相見時情感深厚，'重逢便覺眼增明'形容重逢時的喜悅。'半生漫仕壯心在'表達了對錶兄壯志未酬的理解和同情，'五月長江去棹輕'描繪了表兄乘船離去的場景。'龜櫝久藏千乘寶'比喻表兄才華橫溢，'鵬風方快九霄程'比喻表兄前程似錦。'公朝兼用人門選'和'外氏傳家舊有聲'則是對錶兄家庭背景的提及，表示對其家族的尊敬。

赏析

以前看意就倾，重逢就觉得眼睛增加明。半生弥漫在豪情壮志在，五月长江去棹轻。龟柜子久藏千乘宝，鹏风方快九霄程。朝廷兼用人门选，外氏传记家原来有声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前看意就傾，重逢就覺得眼睛增加明。半生瀰漫在豪情壯志在，五月長江去棹輕。龜櫃子久藏千乘寶，鵬風方快九霄程。朝廷兼用人門選，外氏傳記家原來有聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表