送少隐兄赴兴元幕 其一 送少隱兄赴興元幕 其一

sòng shǎo yǐn xiōng fù xīng yuán mù qí yī

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

出chū手shǒu宁níng嫌xián晚wǎn,论lùn心xīn本běn不bù欺qī。

五wǔ年nián江jiāng左zuǒ客kè,万wàn里lǐ故gù园yuán思sī。

肯kěn枉wǎng洞dòng庭tíng棹zhào,来lái寻xún棠táng棣dì诗shī。

固gù知zhī名míng义yì重zhòng,岂qǐ但dàn慰wèi朝cháo饥jī。

出手宁嫌晚,论心本不欺。

五年江左客,万里故园思。

肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。

固知名义重,岂但慰朝饥。

出手寧嫌晚,論心本不欺。

五年江左客,萬里故園思。

肯枉洞庭棹,來尋棠棣詩。

固知名義重,豈但慰朝飢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然出手可能稍晚,但论心本意决不欺骗。五年的江左客生涯,对故园的思念已经穿越万里。愿意浪费洞庭湖上的船费,来寻找兄弟间的诗歌。深知名义之重,岂止是为了慰藉朝饥。雖然出手可能稍晚,但論心本意決不欺騙。五年的江左客生涯,對故園的思念已經穿越萬里。願意浪費洞庭湖上的船費,來尋找兄弟間的詩歌。深知名義之重,豈止是爲了慰藉朝飢。

注释

江左:指江南地区。棠棣:兄弟的代称。棹:船桨,这里指船。朝饥:指朝廷的饥荒。江左:指江南地區。棠棣:兄弟的代稱。棹:船槳,這裏指船。朝飢:指朝廷的饑荒。

赏析

此诗表达了诗人对兄弟深情厚谊的赞颂,以及对远方故园的深切思念。诗中用词朴实无华,却情感真挚,读来令人动容。此詩表達了詩人對兄弟深情厚誼的讚頌,以及對遠方故園的深切思念。詩中用詞樸實無華,卻情感真摯,讀來令人動容。

← 返回诗文列表