送少隐兄赴兴元幕 其一 送少隱兄赴興元幕 其一
出手宁嫌晚,论心本不欺。
五年江左客,万里故园思。
肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。
固知名义重,岂但慰朝饥。
出手寧嫌晚,論心本不欺。
五年江左客,萬里故園思。
肯枉洞庭棹,來尋棠棣詩。
固知名義重,豈但慰朝飢。
分享
译文
虽然出手可能稍晚,但论心本意决不欺骗。五年的江左客生涯,对故园的思念已经穿越万里。愿意浪费洞庭湖上的船费,来寻找兄弟间的诗歌。深知名义之重,岂止是为了慰藉朝饥。雖然出手可能稍晚,但論心本意決不欺騙。五年的江左客生涯,對故園的思念已經穿越萬里。願意浪費洞庭湖上的船費,來尋找兄弟間的詩歌。深知名義之重,豈止是爲了慰藉朝飢。
注释
江左:指江南地区。棠棣:兄弟的代称。棹:船桨,这里指船。朝饥:指朝廷的饥荒。江左:指江南地區。棠棣:兄弟的代稱。棹:船槳,這裏指船。朝飢:指朝廷的饑荒。
赏析
此诗表达了诗人对兄弟深情厚谊的赞颂,以及对远方故园的深切思念。诗中用词朴实无华,却情感真挚,读来令人动容。此詩表達了詩人對兄弟深情厚誼的讚頌,以及對遠方故園的深切思念。詩中用詞樸實無華,卻情感真摯,讀來令人動容。