送少隐兄赴兴元幕 送少隱兄赴興元幕
出手宁嫌晚,论心本不欺。
五年江左客,万里故园里。
肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。
固知名义重,岂但慰朝饥。
出手寧嫌晚,論心本不欺。
五年江左客,萬里故園裏。
肯枉洞庭棹,來尋棠棣詩。
固知名義重,豈但慰朝飢。
分享
译文
从手宁嫌晚,论心根本不欺骗。五年时期客,万里所以花园里。肯冤枉洞庭湖船,来寻找棠棣诗。固然出名义重,难道只是安慰朝廷饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從手寧嫌晚,論心根本不欺騙。五年時期客,萬里所以花園裏。肯冤枉洞庭湖船,來尋找棠棣詩。固然出名義重,難道只是安慰朝廷饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对少隐兄的深厚情谊和对其赴任的祝福。‘出手宁嫌晚’表示行动虽晚但心意不变,‘论心本不欺’强调真诚相待。‘五年江左客’指作者在江左客居五年,‘万里故园里’说明少隐兄身处异乡。‘肯枉洞庭棹’表达少隐兄不顾旅途遥远来寻作者的友情,‘来寻棠棣诗’用棠棣比喻兄弟,表达兄弟间的诗情。‘固知名义重’强调兄弟间的情谊深厚,‘岂但慰朝饥’说明这种情谊不仅仅是精神上的慰藉。詩中表達了作者對少隱兄的深厚情誼和對其赴任的祝福。‘出手寧嫌晚’表示行動雖晚但心意不變,‘論心本不欺’強調真誠相待。‘五年江左客’指作者在江左客居五年,‘萬里故園裏’說明少隱兄身處異鄉。‘肯枉洞庭棹’表達少隱兄不顧旅途遙遠來尋作者的友情,‘來尋棠棣詩’用棠棣比喻兄弟,表達兄弟間的詩情。‘固知名義重’強調兄弟間的情誼深厚,‘豈但慰朝飢’說明這種情誼不僅僅是精神上的慰藉。
赏析
从手宁嫌晚,论心根本不欺骗。五年时期客,万里所以花园里。肯冤枉洞庭湖船,来寻找棠棣诗。固然出名义重,难道只是安慰朝廷饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從手寧嫌晚,論心根本不欺騙。五年時期客,萬里所以花園裏。肯冤枉洞庭湖船,來尋找棠棣詩。固然出名義重,難道只是安慰朝廷饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考