送然侄四归二首 送然侄四歸二首
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年诗礼传，名教有乐地。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
积累盖百叹，承家岂云易。
赐然履渊冰，中夜耿不寐。
协心望尔曹，勉力绍前志。
岁晚期有成，庶或保无坠。
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年詩禮傳，名教有樂地。
嗟予力未勝，永抱蓼莪意。
積累蓋百嘆，承家豈雲易。
賜然履淵冰，中夜耿不寐。
協心望爾曹，勉力紹前志。
歲晚期有成，庶或保無墜。
分享
译文
堂堂少白翁，一共只有同出自。百年诗歌礼传，名教有快乐地。叹我力不超过，永远抱着蓼莪意。积累大概一百叹息，承家谈何容易。赐地履渊冰，半夜睡不着觉耿。协心望你们，努力继承前代志。岁晚期有成，或许保证不掉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂堂少白翁，一共只有同出自。百年詩歌禮傳，名教有快樂地。嘆我力不超過，永遠抱着蓼莪意。積累大概一百嘆息，承家談何容易。賜地履淵冰，半夜睡不着覺耿。協心望你們，努力繼承前代志。歲晚期有成，或許保證不掉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘堂堂希白翁’指堂堂伟岸的希白翁，‘百年诗礼传’指百年间诗书礼义的传承，‘名教有乐地’指儒家教化的乐土。‘嗟予力未胜’表达诗人自叹力量有限，‘永抱蓼莪意’中的‘蓼莪’指忧愁之意。‘积累盖百叹’表示积累起来的叹息，‘承家岂云易’指出继承家业并非易事。‘赐然履渊冰’中的‘履渊冰’比喻艰难险阻，‘协心望尔曹’指齐心协力地期待你们。‘岁晚期有成’指在晚年期待有所成就，‘庶或保无坠’表示希望能够保持家业不衰败。詩中‘堂堂希白翁’指堂堂偉岸的希白翁，‘百年詩禮傳’指百年間詩書禮義的傳承，‘名教有樂地’指儒家教化的樂土。‘嗟予力未勝’表達詩人自嘆力量有限，‘永抱蓼莪意’中的‘蓼莪’指憂愁之意。‘積累蓋百嘆’表示積累起來的嘆息，‘承家豈雲易’指出繼承家業並非易事。‘賜然履淵冰’中的‘履淵冰’比喻艱難險阻，‘協心望爾曹’指齊心協力地期待你們。‘歲晚期有成’指在晚年期待有所成就，‘庶或保無墜’表示希望能夠保持家業不衰敗。
赏析
堂堂少白翁，一共只有同出自。百年诗歌礼传，名教有快乐地。叹我力不超过，永远抱着蓼莪意。积累大概一百叹息，承家谈何容易。赐地履渊冰，半夜睡不着觉耿。协心望你们，努力继承前代志。岁晚期有成，或许保证不掉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂堂少白翁，一共只有同出自。百年詩歌禮傳，名教有快樂地。嘆我力不超過，永遠抱着蓼莪意。積累大概一百嘆息，承家談何容易。賜地履淵冰，半夜睡不着覺耿。協心望你們，努力繼承前代志。歲晚期有成，或許保證不掉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考