送刘枢密留守建康 送劉樞密留守建康
整驾欲南骛,乃复送公舟。
公行民所瞻,愿言勿淹留。
向来秉事枢,正色有忠谋。
坐觉国势尊,已验权纲收。
如何霖雨泽,偏使及南州。
新春紫诏下,闻者宽百忧。
谁升今重镇,百万宿貔貅。
控江抚长淮,声势接上流。
吾皇志经略,此地合绸缪。
不应万全策,岁月空悠悠。
先当植本根,次第施良筹。
未闻欲外攘,而乃忽内修。
幕府方宏开,人才要旁搜。
可不念葑菲,惟当别薰莸。
留钥岂淹久,即归侍前旒。
尽舒医国手,调瘵会有瘳。
还忆遐荒守,时能寄音不。
整駕欲南騖,乃復送公舟。
公行民所瞻,願言勿淹留。
向來秉事樞,正色有忠謀。
坐覺國勢尊,已驗權綱收。
如何霖雨澤,偏使及南州。
新春紫詔下,聞者寬百憂。
誰升今重鎮,百萬宿貔貅。
控江撫長淮,聲勢接上流。
吾皇志經略,此地合綢繆。
不應萬全策,歲月空悠悠。
先當植本根,次第施良籌。
未聞欲外攘,而乃忽內修。
幕府方宏開,人才要旁搜。
可不念葑菲,惟當別薰蕕。
留鑰豈淹久,即歸侍前旒。
盡舒醫國手,調瘵會有瘳。
還憶遐荒守,時能寄音不。
分享
译文
整装待发欲南行,却又送您上舟行。 您出行百姓都瞻仰,愿您不要久留。 以前执掌枢密事,严肃正直有忠诚。 坐下觉得国家尊贵,已经验证了权力收归。 为何雨露恩泽,偏偏只及南州。 新春时皇帝的诏书下达,听到的人宽慰百忧。 谁成为现在的重镇,百万军队都聚集。 控制长江抚慰长淮,声势连接上游。 我皇有经略志向,此地应该紧密联结。 不应该有万全之策,岁月空空。 先要建立根本,然后逐步实施良策。 未听说想要对外征讨,却忽然开始内部修养。 幕府刚刚开放,需要广泛搜寻人才。 怎么能不念及微末,只应当分辨香臭。 留下钥匙不要久留,立即归来侍奉。 完全施展治理国家之手,调治病患会有痊愈的时候。 还回忆起边远荒凉的地方,时常能寄去问候。整裝待發欲南行,卻又送您上舟行。 您出行百姓都瞻仰,願您不要久留。 以前執掌樞密事,嚴肅正直有忠誠。 坐下覺得國家尊貴,已經驗證了權力收歸。 爲何雨露恩澤,偏偏只及南州。 新春時皇帝的詔書下達,聽到的人寬慰百憂。 誰成爲現在的重鎮,百萬軍隊都聚集。 控制長江撫慰長淮,聲勢連接上游。 我皇有經略志向,此地應該緊密聯結。 不應該有萬全之策,歲月空空。 先要建立根本,然後逐步實施良策。 未聽說想要對外征討,卻忽然開始內部修養。 幕府剛剛開放,需要廣泛搜尋人才。 怎麼能不念及微末,只應當分辨香臭。 留下鑰匙不要久留,立即歸來侍奉。 完全施展治理國家之手,調治病患會有痊癒的時候。 還回憶起邊遠荒涼的地方,時常能寄去問候。
注释
枢密:古代官名,掌管军事。紫诏:皇帝的诏书,表示皇帝的旨意。貔貅:古代神话中的神兽,比喻勇猛的军队。经略:筹划,治理。绸缪:紧密联结。调瘵:治疗疾病。遐荒:边远荒凉的地方。樞密:古代官名,掌管軍事。紫詔:皇帝的詔書,表示皇帝的旨意。貔貅:古代神話中的神獸,比喻勇猛的軍隊。經略:籌劃,治理。綢繆:緊密聯結。調瘵:治療疾病。遐荒:邊遠荒涼的地方。
赏析
这首诗表达了诗人对友人刘枢密留守建康的依依不舍之情,同时也展现了诗人对国家大事的关心。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人對友人劉樞密留守建康的依依不捨之情,同時也展現了詩人對國家大事的關心。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。