送刘枢密留守建康 送劉樞密留守建康

sòng liú shū mì liú shǒu jiàn kāng

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

整zhěng驾jià欲yù南nán鹜wù，乃nǎi复fù送sòng公gōng舟zhōu。

公gōng行xíng民mín所suǒ瞻zhān，原yuán言yán勿wù淹yān留liú。

向xiàng来lái秉bǐng事shì枢shū，正zhèng色sè有yǒu忠zhōng谋móu。

坐zuò觉jué国guó势shì尊zūn，已yǐ验yàn权quán网wǎng收shōu。

如rú何hé霖lín雨yǔ泽zé，偏piān使shǐ及jí南nán州zhōu。

新xīn春chūn紫zǐ诏zhào下xià，闻wén者zhě宽kuān百bǎi忧yōu。

谁shuí长zhǎng今jīn重zhòng镇zhèn，百bǎi万wàn宿sù貔pí貅xiū。

控kòng江jiāng抚fǔ长zhǎng淮huái，声shēng势shì接jiē上shàng流liú。

吾wú皇huáng志zhì经jīng略lvè，此cǐ地dì合hé绸chóu缪móu。

不bù应yīng万wàn全quán策cè，岁suì月yuè空kōng悠yōu悠yōu。

先xiān当dāng植zhí本běn根gēn，次cì第dì施shī良liáng筹chóu。

未wèi闻wén欲yù外wài攘rǎng，而ér乃nǎi忽hū内nèi修xiū。

幕mù府fǔ方fāng宏hóng开kāi，人rén才cái要yào旁páng搜sōu。

可kě不bù念niàn葑fēng菲fēi，惟wéi当dāng别bié薰xūn莸yóu。

留liú钥yào岂qǐ淹yān久jiǔ，即jí归guī侍shì前qián旒liú。

尽jǐn舒shū医yī国guó手shǒu，调diào瘵zhài会huì有yǒu瘳chōu。

还hái忆yì遐xiá荒huāng守shǒu，时shí能néng寄jì音yīn不bù。

整驾欲南鹜，乃复送公舟。

公行民所瞻，原言勿淹留。

向来秉事枢，正色有忠谋。

坐觉国势尊，已验权网收。

如何霖雨泽，偏使及南州。

新春紫诏下，闻者宽百忧。

谁长今重镇，百万宿貔貅。

控江抚长淮，声势接上流。

吾皇志经略，此地合绸缪。

不应万全策，岁月空悠悠。

先当植本根，次第施良筹。

未闻欲外攘，而乃忽内修。

幕府方宏开，人才要旁搜。

可不念葑菲，惟当别薰莸。

留钥岂淹久，即归侍前旒。

尽舒医国手，调瘵会有瘳。

还忆遐荒守，时能寄音不。

整駕欲南鶩，乃復送公舟。

公行民所瞻，原言勿淹留。

向來秉事樞，正色有忠謀。

坐覺國勢尊，已驗權網收。

如何霖雨澤，偏使及南州。

新春紫詔下，聞者寬百憂。

誰長今重鎮，百萬宿貔貅。

控江撫長淮，聲勢接上流。

吾皇志經略，此地合綢繆。

不應萬全策，歲月空悠悠。

先當植本根，次第施良籌。

未聞欲外攘，而乃忽內修。

幕府方宏開，人才要旁搜。

可不念葑菲，惟當別薰蕕。

留鑰豈淹久，即歸侍前旒。

盡舒醫國手，調瘵會有瘳。

還憶遐荒守，時能寄音不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整架想南鸭，于是又送你船。公行民所瞻望，原说不要拖延。一向办事枢纽，严肃有忠诚。因觉得国家权势尊贵，已验证代理网收。如何连续下雨，一派和南方。新春紫皇帝下诏，听到的宽百忧。谁长现在重镇，百万住在勇猛之师。控制长江抚慰淮河，声势连接上游。我皇志向谋略，这里结合亲热。不应万全之策，岁月空悠悠。应当先栽根基，依次施好筹。没有听说要外攘，而就忽然修养。幕府正宏开，人的才能要四处搜寻。可以不考虑薪资质，只有当别善恶香臭。留钥匙怎么久，立即返回侍前串。尽舒医国手，调瘵会有好转。回想起远方守，当时能寄音乐不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整架想南鴨，於是又送你船。公行民所瞻望，原說不要拖延。一向辦事樞紐，嚴肅有忠誠。因覺得國家權勢尊貴，已驗證代理網收。如何連續下雨，一派和南方。新春紫皇帝下詔，聽到的寬百憂。誰長現在重鎮，百萬住在勇猛之師。控制長江撫慰淮河，聲勢連接上游。我皇志向謀略，這裏結合親熱。不應萬全之策，歲月空悠悠。應當先栽根基，依次施好籌。沒有聽說要外攘，而就忽然修養。幕府正宏開，人的才能要四處搜尋。可以不考慮薪資質，只有當別善惡香臭。留鑰匙怎麼久，立即返回侍前串。盡舒醫國手，調瘵會有好轉。回想起遠方守，當時能寄音樂不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代张栻所作，表达了对刘枢密留守建康的送别之情。诗中描绘了刘枢密的重要地位和职责，以及对国家未来的期望和忧虑。诗中‘南鹜’指南方，‘公舟’指刘枢密的船，‘秉事枢’指担任枢密使，‘正色有忠谋’形容刘枢密严肃正直，忠诚有谋略。‘霖雨泽’比喻恩泽，‘紫诏’指皇帝的诏书，‘宿貔貅’指勇猛的士兵。‘控江抚长淮’指控制长江和淮河，‘经略’指治理，‘绸缪’指紧密安排。‘植本根’指建立根本，‘良筹’指好的计划。‘外攘’指对外抵抗，‘内修’指内部修养。‘幕府’指军事机构，‘旁搜’指广泛搜罗人才。‘葑菲’和‘薰莸’分别指香草和臭草，比喻人才的好坏。‘留钥’指留下钥匙，‘医国手’指有治国才能的人。‘调瘵’指治疗疾病，‘瘳’指病愈。‘遐荒守’指边远地方的守卫，‘寄音’指传递消息。此詩爲宋代張栻所作，表達了對劉樞密留守建康的送別之情。詩中描繪了劉樞密的重要地位和職責，以及對國家未來的期望和憂慮。詩中‘南鶩’指南方，‘公舟’指劉樞密的船，‘秉事樞’指擔任樞密使，‘正色有忠謀’形容劉樞密嚴肅正直，忠誠有謀略。‘霖雨澤’比喻恩澤，‘紫詔’指皇帝的詔書，‘宿貔貅’指勇猛的士兵。‘控江撫長淮’指控制長江和淮河，‘經略’指治理，‘綢繆’指緊密安排。‘植本根’指建立根本，‘良籌’指好的計劃。‘外攘’指對外抵抗，‘內修’指內部修養。‘幕府’指軍事機構，‘旁搜’指廣泛蒐羅人才。‘葑菲’和‘薰蕕’分別指香草和臭草，比喻人才的好壞。‘留鑰’指留下鑰匙，‘醫國手’指有治國才能的人。‘調瘵’指治療疾病，‘瘳’指病癒。‘遐荒守’指邊遠地方的守衛，‘寄音’指傳遞消息。

赏析

整架想南鸭，于是又送你船。公行民所瞻望，原说不要拖延。一向办事枢纽，严肃有忠诚。因觉得国家权势尊贵，已验证代理网收。如何连续下雨，一派和南方。新春紫皇帝下诏，听到的宽百忧。谁长现在重镇，百万住在勇猛之师。控制长江抚慰淮河，声势连接上游。我皇志向谋略，这里结合亲热。不应万全之策，岁月空悠悠。应当先栽根基，依次施好筹。没有听说要外攘，而就忽然修养。幕府正宏开，人的才能要四处搜寻。可以不考虑薪资质，只有当别善恶香臭。留钥匙怎么久，立即返回侍前串。尽舒医国手，调瘵会有好转。回想起远方守，当时能寄音乐不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整架想南鴨，於是又送你船。公行民所瞻望，原說不要拖延。一向辦事樞紐，嚴肅有忠誠。因覺得國家權勢尊貴，已驗證代理網收。如何連續下雨，一派和南方。新春紫皇帝下詔，聽到的寬百憂。誰長現在重鎮，百萬住在勇猛之師。控制長江撫慰淮河，聲勢連接上游。我皇志向謀略，這裏結合親熱。不應萬全之策，歲月空悠悠。應當先栽根基，依次施好籌。沒有聽說要外攘，而就忽然修養。幕府正宏開，人的才能要四處搜尋。可以不考慮薪資質，只有當別善惡香臭。留鑰匙怎麼久，立即返回侍前串。盡舒醫國手，調瘵會有好轉。回想起遠方守，當時能寄音樂不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表