送零陵贾使君二首 其一 送零陵賈使君二首 其一

sòng líng líng jiǎ shǐ jūn èr shǒu qí yī

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

借jiè甚shèn零líng陵líng郡jùn,风fēng流liú记jì昔xī贤xián。

宅zhái存cún元yuán水shuǐ部bù,人rén识shí范fàn忠zhōng宣xuān。

山shān近jìn地dì宜yí竹zhú,溪xī清qīng岸àn有yǒu泉quán。

官guān闲xián时shí访fǎng古gǔ,馀yú韵yùn故gù依yī然rán。

借甚零陵郡,风流记昔贤。

宅存元水部,人识范忠宣。

山近地宜竹,溪清岸有泉。

官闲时访古,馀韵故依然。

藉甚零陵郡,風流記昔賢。

宅存元水部,人識範忠宣。

山近地宜竹,溪清岸有泉。

官閒時訪古,餘韻故依然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我十分赞赏零陵郡的风流人物,记载着古代的贤人。宅第还存有元水部的遗址,人们认识范忠宣。山峦靠近的地方适宜种植竹子,溪水清澈,河岸有泉源。官员闲暇时喜欢探访古迹,遗留的风韵依旧存在。我十分讚賞零陵郡的風流人物,記載着古代的賢人。宅第還存有元水部的遺址,人們認識範忠宣。山巒靠近的地方適宜種植竹子,溪水清澈,河岸有泉源。官員閒暇時喜歡探訪古蹟,遺留的風韻依舊存在。

注释

1. 零陵郡:指湖南省永州市。2. 借甚:十分,非常。3. 风流:风雅。4. 元水部:元稹,唐代著名文学家。5. 范忠宣:范仲淹,宋代政治家、文学家。6. 山近地宜竹:靠近山地的土地适合种植竹子。7. 官闲:官员闲暇时。1. 零陵郡:指湖南省永州市。2. 藉甚:十分,非常。3. 風流:風雅。4. 元水部:元稹,唐代著名文學家。5. 範忠宣:范仲淹,宋代政治家、文學家。6. 山近地宜竹:靠近山地的土地適合種植竹子。7. 官閒:官員閒暇時。

赏析

此诗以零陵郡的古迹为背景,通过赞美当地的风景和文化,表达了对历史的敬意。诗中巧妙地将自然景观与历史人物相结合,展现了一幅充满文化气息的画面,令人赞叹。此詩以零陵郡的古蹟爲背景,通過讚美當地的風景和文化,表達了對歷史的敬意。詩中巧妙地將自然景觀與歷史人物相結合,展現了一幅充滿文化氣息的畫面,令人讚歎。

← 返回诗文列表