送李新州 送李新州

sòng lǐ xīn zhōu

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng绝jué湘xiāng南nán地dì，乡xiāng间jiān见jiàn老lǎo成chéng。

蔽bì棠táng方fāng有yǒu望wàng，折zhé柳liǔ却què关guān情qíng。

侧cè听tīng舆yú人rén诵sòng，还hái新xīn月yuè旦dàn评píng。

相xiāng望wàng幸xìng邻lín壤rǎng，犹yóu得dé借jiè余yú明míng。

清绝湘南地，乡间见老成。

蔽棠方有望，折柳却关情。

侧听舆人诵，还新月旦评。

相望幸邻壤，犹得借余明。

清絕湘南地，鄉間見老成。

蔽棠方有望，折柳卻關情。

側聽輿人誦，還新月旦評。

相望幸鄰壤，猶得借餘明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清绝湘南地区，乡间见到老成。遮蔽棠才有希望，折柳了关情。窃听人们歌唱，回到新月天评。相望到邻近地区，还可以借我明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清絕湘南地區，鄉間見到老成。遮蔽棠纔有希望，折柳了關情。竊聽人們歌唱，回到新月天評。相望到鄰近地區，還可以借我明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清绝：非常清幽。湘南：指湖南南部地区。老成：指有经验、有才能的人。蔽棠：指棠梨树，这里比喻李新州。折柳：古人离别时折柳相赠，这里指送别。舆人：指百姓。月旦评：古代每月初一由地方官员对百姓进行品评。邻壤：相邻的领土。借余明：借我的光亮，意指得到帮助。清絕：非常清幽。湘南：指湖南南部地區。老成：指有經驗、有才能的人。蔽棠：指棠梨樹，這裏比喻李新州。折柳：古人離別時折柳相贈，這裏指送別。輿人：指百姓。月旦評：古代每月初一由地方官員對百姓進行品評。鄰壤：相鄰的領土。借餘明：借我的光亮，意指得到幫助。

赏析

清绝湘南地区，乡间见到老成。遮蔽棠才有希望，折柳了关情。窃听人们歌唱，回到新月天评。相望到邻近地区，还可以借我明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清絕湘南地區，鄉間見到老成。遮蔽棠纔有希望，折柳了關情。竊聽人們歌唱，回到新月天評。相望到鄰近地區，還可以借我明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表