送李崧才归闽二首送李崧才歸閩二首

sòng lǐ sōng cái guī mǐn èr shǒu

zhāng shì · sòng

公gōng事shì妨fáng开kāi卷juǎn，遐xiá征zhēng念niàn索suǒ居jū。

能néng来lái数shù月yuè款kuǎn，端duān为wèi百bǎi忧yōu纾shū。

师shī友yǒu洛luò川chuān上shàng，人rén才cái元yuán佑yòu初chū。

归guī来lái有yǒu新xīn益yì，不bù惜xī几jǐ行xíng书shū。

公事妨开卷，遐征念索居。

能来数月款，端为百忧纾。

师友洛川上，人才元佑初。

归来有新益，不惜几行书。

公事妨開卷，遐徵念索居。

能來數月款，端爲百憂紓。

師友洛川上，人才元佑初。

歸來有新益，不惜幾行書。

译文

公事妨碍开卷，远征念索居住。能来几个月款，端为百忧解。师友洛川上，人才元佑初。回来有新增加，不珍惜几行文字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公事妨礙開卷，遠征念索居住。能來幾個月款，端爲百憂解。師友洛川上，人才元佑初。回來有新增加，不珍惜幾行文字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

妨：妨碍；遐征：远行；索居：独居；款：款待；元佑初：指宋哲宗元佑年间的初期；益：好处；不惜：不计较。妨：妨礙；遐徵：遠行；索居：獨居；款：款待；元佑初：指宋哲宗元佑年間的初期；益：好處；不惜：不計較。