送黄子默 送黃子默
元佑不复见,太史今诸孙。
人物尚论世,典刑故犹存,酣歌拓金戟,三年佐雄藩。
超然车马中,高韵独孤骞。
永怀白鸥盟,修竹满故园。
得句见眉睫,外慕何足言。
顾以感知己,跋马向修门。
朝开英俊管,王度待讨论。
小试翰林手,乘槎薄昆仑。
我懒卧衡麓,秋风撷兰荪。
交游叹益落,拭目看腾掀。
轩冕岂足贵,政尔名义尊。
执手念相闻,此意古所敦。
元佑不復見,太史今諸孫。
人物尚論世,典刑故猶存,酣歌拓金戟,三年佐雄藩。
超然車馬中,高韻獨孤騫。
永懷白鷗盟,修竹滿故園。
得句見眉睫,外慕何足言。
顧以感知己,跋馬向修門。
朝開英俊管,王度待討論。
小試翰林手,乘槎薄崑崙。
我懶臥衡麓,秋風擷蘭蓀。
交遊嘆益落,拭目看騰掀。
軒冕豈足貴,政爾名義尊。
執手念相聞,此意古所敦。
分享
译文
元佑不见,太史今诸孙。人物谈论世,典刑所以仍然存在,酣歌拓金戟,三年帮助雄藩。超然车马中,高韵诗独孤赛。永怀白鸥结盟,修竹满故园。得到句出现睫毛,羡慕什么说。回过头来感激知己,冯跋马向修门。朝开英才管理,王度待讨论。小试翰林手,乘木筏薄昆仑。我懒躺在衡山,秋季风撷兰荪。朋友感叹更加落,擦亮眼睛看腾空翻。轩冕难道值得重视,政权名义尊。握手念相闻,这一想法古称道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元佑不見,太史今諸孫。人物談論世,典刑所以仍然存在,酣歌拓金戟,三年幫助雄藩。超然車馬中,高韻詩獨孤賽。永懷白鷗結盟,修竹滿故園。得到句出現睫毛,羨慕什麼說。回過頭來感激知己,馮跋馬向修門。朝開英才管理,王度待討論。小試翰林手,乘木筏薄崑崙。我懶躺在衡山,秋季風擷蘭蓀。朋友感嘆更加落,擦亮眼睛看騰空翻。軒冕難道值得重視,政權名義尊。握手念相聞,這一想法古稱道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元佑:指北宋哲宗元祐年间。太史:指太史公,即司马迁。人物:指历史人物。尚论世:崇尚议论世事。典刑:指法典和刑罚。酣歌:畅饮高歌。拓金戟:挥舞金戟。佐雄藩:辅助强大的藩镇。超然:超脱世俗。高韵:高雅的韵味。独孤骞:孤独高傲的样子。白鸥盟:指与白鸥结盟,表示隐逸之志。修竹:修长的竹子。故园:故乡。得句:写出佳句。眉睫:眉毛和睫毛,比喻灵感迸发。外慕:外界名利。感知己:知心朋友。跋马:骑马。修门:指高洁的门第。英俊:英俊的人才。王度:国家的法度。讨论:商讨。翰林手:指擅长文辞的人。乘槎:乘着木筏。薄:接近。昆仑:昆仑山,比喻远大的目标。衡麓:衡山之麓,指隐居之地。撷兰荪:采摘兰花和荪草,比喻高洁的品德。交游:交往的朋友。益落:越来越少。轩冕:指高官显贵。政尔:正是。名义尊:名分和地位尊贵。执手:握手。相闻:相互问候。此意:这种情谊。古所敦:古时候人们所崇尚的。元佑:指北宋哲宗元祐年間。太史:指太史公,即司馬遷。人物:指歷史人物。尚論世:崇尚議論世事。典刑:指法典和刑罰。酣歌:暢飲高歌。拓金戟:揮舞金戟。佐雄藩:輔助強大的藩鎮。超然:超脫世俗。高韻:高雅的韻味。獨孤騫:孤獨高傲的樣子。白鷗盟:指與白鷗結盟,表示隱逸之志。修竹:修長的竹子。故園:故鄉。得句:寫出佳句。眉睫:眉毛和睫毛,比喻靈感迸發。外慕:外界名利。感知己:知心朋友。跋馬:騎馬。修門:指高潔的門第。英俊:英俊的人才。王度:國家的法度。討論:商討。翰林手:指擅長文辭的人。乘槎:乘着木筏。薄:接近。崑崙:崑崙山,比喻遠大的目標。衡麓:衡山之麓,指隱居之地。擷蘭蓀:採摘蘭花和蓀草,比喻高潔的品德。交遊:交往的朋友。益落:越來越少。軒冕:指高官顯貴。政爾:正是。名義尊:名分和地位尊貴。執手:握手。相聞:相互問候。此意:這種情誼。古所敦:古時候人們所崇尚的。
赏析
元佑不见,太史今诸孙。人物谈论世,典刑所以仍然存在,酣歌拓金戟,三年帮助雄藩。超然车马中,高韵诗独孤赛。永怀白鸥结盟,修竹满故园。得到句出现睫毛,羡慕什么说。回过头来感激知己,冯跋马向修门。朝开英才管理,王度待讨论。小试翰林手,乘木筏薄昆仑。我懒躺在衡山,秋季风撷兰荪。朋友感叹更加落,擦亮眼睛看腾空翻。轩冕难道值得重视,政权名义尊。握手念相闻,这一想法古称道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元佑不見,太史今諸孫。人物談論世,典刑所以仍然存在,酣歌拓金戟,三年幫助雄藩。超然車馬中,高韻詩獨孤賽。永懷白鷗結盟,修竹滿故園。得到句出現睫毛,羨慕什麼說。回過頭來感激知己,馮跋馬向修門。朝開英才管理,王度待討論。小試翰林手,乘木筏薄崑崙。我懶躺在衡山,秋季風擷蘭蓀。朋友感嘆更加落,擦亮眼睛看騰空翻。軒冕難道值得重視,政權名義尊。握手念相聞,這一想法古稱道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考