送八兄 送八兄
弥旬积雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。
围炉情话政尔佳,乃复归舟行万里。
三年百感卧湘城,风急鹡鸰原上情。
岂地他人意独真,每觉办语温如春。
少年锐气凌八区,晚以乐义称乡闾。
闻人有急若己如,天报两子双明珠。
小隐卜筑兰溪边,修篁乔木今参天。
是非荣辱不到处,卷书一榻清昼眠。
人言寿骨隐修眉,庆事鼎鼎供期颐。
岂惟宗族托轨范,政倚晚节增光辉。
有弟有弟复何为,杜门读书人谓痴。
入山未遂扫松原,江头独立送归时。
彌旬積雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。
圍爐情話政爾佳,乃復歸舟行萬里。
三年百感臥湘城,風急鶺鴒原上情。
豈地他人意獨真,每覺辦語溫如春。
少年銳氣凌八區,晚以樂義稱鄉閭。
聞人有急若己如,天報兩子雙明珠。
小隱卜築蘭溪邊,修篁喬木今參天。
是非榮辱不到處,卷書一榻清晝眠。
人言壽骨隱修眉,慶事鼎鼎供期頤。
豈惟宗族託軌範,政倚晚節增光輝。
有弟有弟復何爲,杜門讀書人謂癡。
入山未遂掃松原,江頭獨立送歸時。
分享
译文
十几积雨穗生了,冬季山谷没有渠道收集雨水。围炉情话政权更好,于是又回到船行万里。三年百感岩躺在湘城,风急兄弟鸰原上情。怎么地其他人只有真正意,每当觉得办对温暖如春。少年锐气凌八区,晚上用乐义称乡村。听说有人急如果自己像,天给两个儿子双明珠。小隐卜修筑兰溪边,修竹林乔木现在三天。是非荣辱不到的地方,卷书一床清白天睡觉。人说长寿骨隐修眉毛,喜庆的事鼎鼎供长命百岁。不仅宗族托轨范,政治在晚年增添光辉。有兄弟有弟弟又做什么,关起门来读书人说傻。进山未就扫松原,江岸独立送回家的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十幾積雨穗生了,冬季山谷沒有渠道收集雨水。圍爐情話政權更好,於是又回到船行萬里。三年百感巖躺在湘城,風急兄弟鴒原上情。怎麼地其他人只有真正意,每當覺得辦對溫暖如春。少年銳氣凌八區,晚上用樂義稱鄉村。聽說有人急如果自己像,天給兩個兒子雙明珠。小隱卜修築蘭溪邊,修竹林喬木現在三天。是非榮辱不到的地方,卷書一牀清白天睡覺。人說長壽骨隱修眉毛,喜慶的事鼎鼎供長命百歲。不僅宗族託軌範,政治在晚年增添光輝。有兄弟有弟弟又做什麼,關起門來讀書人說傻。進山未就掃松原,江岸獨立送回家的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 弥旬:指十日;积雨:连绵不断的雨;穗生耳:稻穗像耳朵一样长出来。2. 冬壑:山沟;未渠收潦水:还没有完全退去积水。3. 围炉情话:围坐在火炉旁谈心;政尔佳:正好很好。4. 归舟行万里:乘船航行万里。5. 三年百感:三年的感慨;卧湘城:卧病在湘城。6. 风急鹡鸰原上情:风急时鹡鸰在原上飞,表达兄弟间的深情。7. 岂地他人意独真:难道只有他人的心意才是真的;办语:谈话;温如春:温暖如春。8. 少年锐气:年轻时的锐气;凌八区:超越八区;晚以乐义称乡闾:晚年以乐善好施而闻名于乡里。9. 闻人有急若己如:听说别人有急难就像自己有急难一样;天报两子双明珠:上天回报他两个儿子都是优秀的人才。10. 小隐卜筑兰溪边:在兰溪边隐居;修篁乔木:茂盛的竹林和高大的树木;今参天:现在已经长得高耸入云。11. 是非荣辱不到处:不受世俗的干扰;卷书一榻清昼眠:卷起书籍,一榻之宽的清静地方,白天就睡觉。12. 人言寿骨隐修眉:人们说长寿的人眉宇间有隐约的福相;庆事鼎鼎供期颐:喜庆的事情接连不断,供养老人的饮食。13. 岂惟宗族托轨范:不仅仅是家族寄托希望;政倚晚节增光辉:更重要的是依靠晚年的品德来增添光辉。14. 有弟有弟复何为:有弟弟却为何还要做这些;杜门读书人谓痴:闭门读书的人被认为傻。15. 入山未遂扫松原:入山修行没有完成扫松原的事情;江头独立送归时:在江边独立,送别归去的时候。1. 彌旬:指十日;積雨:連綿不斷的雨;穗生耳:稻穗像耳朵一樣長出來。2. 冬壑:山溝;未渠收潦水:還沒有完全退去積水。3. 圍爐情話:圍坐在火爐旁談心;政爾佳:正好很好。4. 歸舟行萬里:乘船航行萬里。5. 三年百感:三年的感慨;臥湘城:臥病在湘城。6. 風急鶺鴒原上情:風急時鶺鴒在原上飛,表達兄弟間的深情。7. 豈地他人意獨真:難道只有他人的心意纔是真的;辦語:談話;溫如春:溫暖如春。8. 少年銳氣:年輕時的銳氣;凌八區:超越八區;晚以樂義稱鄉閭:晚年以樂善好施而聞名於鄉里。9. 聞人有急若己如:聽說別人有急難就像自己有急難一樣;天報兩子雙明珠:上天回報他兩個兒子都是優秀的人才。10. 小隱卜築蘭溪邊:在蘭溪邊隱居;修篁喬木:茂盛的竹林和高大的樹木;今參天:現在已經長得高聳入雲。11. 是非榮辱不到處:不受世俗的干擾;卷書一榻清晝眠:捲起書籍,一榻之寬的清靜地方,白天就睡覺。12. 人言壽骨隱修眉:人們說長壽的人眉宇間有隱約的福相;慶事鼎鼎供期頤:喜慶的事情接連不斷,供養老人的飲食。13. 豈惟宗族託軌範:不僅僅是家族寄託希望;政倚晚節增光輝:更重要的是依靠晚年的品德來增添光輝。14. 有弟有弟復何爲:有弟弟卻爲何還要做這些;杜門讀書人謂癡:閉門讀書的人被認爲傻。15. 入山未遂掃松原:入山修行沒有完成掃松原的事情;江頭獨立送歸時:在江邊獨立,送別歸去的時候。
赏析
十几积雨穗生了,冬季山谷没有渠道收集雨水。围炉情话政权更好,于是又回到船行万里。三年百感岩躺在湘城,风急兄弟鸰原上情。怎么地其他人只有真正意,每当觉得办对温暖如春。少年锐气凌八区,晚上用乐义称乡村。听说有人急如果自己像,天给两个儿子双明珠。小隐卜修筑兰溪边,修竹林乔木现在三天。是非荣辱不到的地方,卷书一床清白天睡觉。人说长寿骨隐修眉毛,喜庆的事鼎鼎供长命百岁。不仅宗族托轨范,政治在晚年增添光辉。有兄弟有弟弟又做什么,关起门来读书人说傻。进山未就扫松原,江岸独立送回家的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十幾積雨穗生了,冬季山谷沒有渠道收集雨水。圍爐情話政權更好,於是又回到船行萬里。三年百感巖躺在湘城,風急兄弟鴒原上情。怎麼地其他人只有真正意,每當覺得辦對溫暖如春。少年銳氣凌八區,晚上用樂義稱鄉村。聽說有人急如果自己像,天給兩個兒子雙明珠。小隱卜修築蘭溪邊,修竹林喬木現在三天。是非榮辱不到的地方,卷書一牀清白天睡覺。人說長壽骨隱修眉毛,喜慶的事鼎鼎供長命百歲。不僅宗族託軌範,政治在晚年增添光輝。有兄弟有弟弟又做什麼,關起門來讀書人說傻。進山未就掃松原,江岸獨立送回家的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考