十五日过小孤山 十五日過小孤山

shí wǔ rì guò xiǎo gū shān

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

沃wò野yě迥jiǒng千qiān里lǐ，岿kuī然rán突tū孤gū标biāo。

崖yá分fēn势shì亦yì裂liè，江jiāng静jìng影yǐng频pín摇yáo。

栖qī鹘gǔ巢cháo何hé险xiǎn，盘pán柯kē冻dòng不bù凋diāo。

吾wú行xíng足zú观guān览lǎn，未wèi觉jué客kè程chéng遥yáo。

沃野迥千里，岿然突孤标。

崖分势亦裂，江静影频摇。

栖鹘巢何险，盘柯冻不凋。

吾行足观览，未觉客程遥。

沃野迥千里，巋然突孤標。

崖分勢亦裂，江靜影頻搖。

棲鶻巢何險，盤柯凍不凋。

吾行足觀覽，未覺客程遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沃野千里远，高耸烟囱孤标。崖分势也破裂，江静影频摇。栖鹊巢什么险，盘柯冻不凋谢。我行值得看一看，没有发现客人程远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沃野千里遠，高聳煙囪孤標。崖分勢也破裂，江靜影頻搖。棲鵲巢什麼險，盤柯凍不凋謝。我行值得看一看，沒有發現客人程遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沃野：广阔的平原；迥：遥远；岿然：高耸的样子；突孤标：突出的孤立的山峰；崖分：山崖分裂；势亦裂：山势也被撕裂；江静：江水平静；影频摇：影子频繁摇曳；栖鹘：猛禽；巢何险：巢穴多么险峻；盘柯：树木的枝条；冻不凋：即使在寒冷中也不凋谢；客程遥：旅行的路程遥远。沃野：廣闊的平原；迥：遙遠；巋然：高聳的樣子；突孤標：突出的孤立的山峯；崖分：山崖分裂；勢亦裂：山勢也被撕裂；江靜：江水平靜；影頻搖：影子頻繁搖曳；棲鶻：猛禽；巢何險：巢穴多麼險峻；盤柯：樹木的枝條；凍不凋：即使在寒冷中也不凋謝；客程遙：旅行的路程遙遠。

赏析

沃野千里远，高耸烟囱孤标。崖分势也破裂，江静影频摇。栖鹊巢什么险，盘柯冻不凋谢。我行值得看一看，没有发现客人程远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沃野千里遠，高聳煙囪孤標。崖分勢也破裂，江靜影頻搖。棲鵲巢什麼險，盤柯凍不凋謝。我行值得看一看，沒有發現客人程遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表