十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字 十四日陪黃仲秉渡湘飲嶽麓臺上分韻得長字

shí sì rì péi huáng zhòng bǐng dù xiāng yǐn yuè lù tái shàng fēn yùn dé zhǎng zì

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

支zhī筇qióng穿chuān百bǎi级jí，把bǎ酒jiǔ问wèn春chūn光guāng。

乔qiáo木mù依yī然rán在zài，幽yōu兰lán只zhǐ自zì芳fāng。

未wèi当dāng湘xiāng水shuǐ满mǎn，更gèng觉jué橘jú洲zhōu长zhǎng。

暝míng色sè犹yóu回huí首shǒu，天tiān涯yá话huà故gù乡xiāng。

支筇穿百级，把酒问春光。

乔木依然在，幽兰只自芳。

未当湘水满，更觉橘洲长。

暝色犹回首，天涯话故乡。

支筇穿百級，把酒問春光。

喬木依然在，幽蘭只自芳。

未當湘水滿，更覺橘洲長。

暝色猶回首，天涯話故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

支拐杖穿过百级，把酒问春光。乔木依然在，幽兰只从芳香。不当湘水满，更觉橘洲长。夜色还回头，天涯话故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考支柺杖穿過百級，把酒問春光。喬木依然在，幽蘭只從芳香。不當湘水滿，更覺橘洲長。夜色還回頭，天涯話故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在岳麓台上与友人饮酒赏春的情景。'支筇'指拄着拐杖，'百级'指楼梯，'把酒问春光'表示举杯向春天问候。'乔木'指高大的树木，'幽兰'指香气清幽的兰花，'只自芳'表示兰花独自散发着香气。'未当湘水满'指还未到湘江水满的时候，'橘洲'指橘子洲，'更觉'表示更加觉得。'暝色'指黄昏时的颜色，'回首'表示回头望，'天涯话故乡'表示在远方谈论故乡。本詩描繪了詩人在嶽麓臺上與友人飲酒賞春的情景。'支筇'指拄着柺杖，'百級'指樓梯，'把酒問春光'表示舉杯向春天問候。'喬木'指高大的樹木，'幽蘭'指香氣清幽的蘭花，'只自芳'表示蘭花獨自散發着香氣。'未當湘水滿'指還未到湘江水滿的時候，'橘洲'指橘子洲，'更覺'表示更加覺得。'暝色'指黃昏時的顏色，'回首'表示回頭望，'天涯話故鄉'表示在遠方談論故鄉。

赏析

支拐杖穿过百级，把酒问春光。乔木依然在，幽兰只从芳香。不当湘水满，更觉橘洲长。夜色还回头，天涯话故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考支柺杖穿過百級，把酒問春光。喬木依然在，幽蘭只從芳香。不當湘水滿，更覺橘洲長。夜色還回頭，天涯話故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表