三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒 三茅觀李仁父劉文潛員顯道趙溫叔崔子淵置酒
节物岁云暮，九衢尘满袍。
起我二三友，招要步林皋。
仰看冥飞鸿，俯览千丈涛。
石径上深窈，竹风更萧骚。
杯盘自真率，更起泻浊醪。
叹我会合难，慰我涉历劳。
薰然乡社游，饮少意已陶。
我亦寿长者，万里欣所遭。
嗟哉士业艰，逝矣日月滔。
古义重金石，外物真秋毫。
原言共勉厉，勿负岷山高。
節物歲雲暮，九衢塵滿袍。
起我二三友，招要步林皋。
仰看冥飛鴻，俯覽千丈濤。
石徑上深窈，竹風更蕭騷。
杯盤自真率，更起瀉濁醪。
嘆我會合難，慰我涉歷勞。
薰然鄉社遊，飲少意已陶。
我亦壽長者，萬里欣所遭。
嗟哉士業艱，逝矣日月滔。
古義重金石，外物真秋毫。
原言共勉厲，勿負岷山高。
分享
译文
节物年终，九街尘满袍。起我几个朋友，招要步林皋。抬头看冥飞鸿，俯览千丈涛。石径上深远，竹风更寂寞骚。杯盘自己真正的标准，重新开始倾泻浊酒。叹我会合难，安慰我经历疲劳。熏但乡社游，喝少意已陶。我也是长寿的人，万里欣的遭遇。啊士业艰难，走了一天月我。古义重金石，外界真丝毫。原说共同勉励，不要辜负岷山高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物年終，九街塵滿袍。起我幾個朋友，招要步林皋。抬頭看冥飛鴻，俯覽千丈濤。石徑上深遠，竹風更寂寞騷。杯盤自己真正的標準，重新開始傾瀉濁酒。嘆我會合難，安慰我經歷疲勞。燻但鄉社遊，喝少意已陶。我也是長壽的人，萬里欣的遭遇。啊士業艱難，走了一天月我。古義重金石，外界真絲毫。原說共同勉勵，不要辜負岷山高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在三茅观与友人相聚饮酒的场景。诗中‘节物岁云暮’意指时节已至年底，‘九衢尘满袍’形容街道上尘土飞扬。‘仰看冥飞鸿’和‘俯览千丈涛’分别描绘了诗人仰望天空的飞鸿和俯瞰山下的波涛。‘石径上深窈’和‘竹风更萧骚’描绘了山中的小径和竹林中风声。‘杯盘自真率’表现了饮酒的真诚和率性。‘薰然乡社游’和‘饮少意已陶’描绘了饮酒后的畅快和陶然。‘我亦寿长者’表达了诗人对长寿的渴望。‘嗟哉士业艰’和‘古义重金石’则表达了诗人对士人职业艰难和古义珍贵的感慨。‘原言共勉厉’和‘勿负岷山高’是诗人对友人的勉励。‘岷山高’比喻道德高尚。本詩描繪了詩人在三茅觀與友人相聚飲酒的場景。詩中‘節物歲雲暮’意指時節已至年底，‘九衢塵滿袍’形容街道上塵土飛揚。‘仰看冥飛鴻’和‘俯覽千丈濤’分別描繪了詩人仰望天空的飛鴻和俯瞰山下的波濤。‘石徑上深窈’和‘竹風更蕭騷’描繪了山中的小徑和竹林中風聲。‘杯盤自真率’表現了飲酒的真誠和率性。‘薰然鄉社遊’和‘飲少意已陶’描繪了飲酒後的暢快和陶然。‘我亦壽長者’表達了詩人對長壽的渴望。‘嗟哉士業艱’和‘古義重金石’則表達了詩人對士人職業艱難和古義珍貴的感慨。‘原言共勉厲’和‘勿負岷山高’是詩人對友人的勉勵。‘岷山高’比喻道德高尚。
赏析
节物年终，九街尘满袍。起我几个朋友，招要步林皋。抬头看冥飞鸿，俯览千丈涛。石径上深远，竹风更寂寞骚。杯盘自己真正的标准，重新开始倾泻浊酒。叹我会合难，安慰我经历疲劳。熏但乡社游，喝少意已陶。我也是长寿的人，万里欣的遭遇。啊士业艰难，走了一天月我。古义重金石，外界真丝毫。原说共同勉励，不要辜负岷山高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物年終，九街塵滿袍。起我幾個朋友，招要步林皋。抬頭看冥飛鴻，俯覽千丈濤。石徑上深遠，竹風更寂寞騷。杯盤自己真正的標準，重新開始傾瀉濁酒。嘆我會合難，安慰我經歷疲勞。燻但鄉社遊，喝少意已陶。我也是長壽的人，萬里欣的遭遇。啊士業艱難，走了一天月我。古義重金石，外界真絲毫。原說共同勉勵，不要辜負岷山高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考