若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵 若海運使移節廣東賦詩贈別予每過若海諸郎誦
行止非人料,驱驰未席温。
传闻选肤使,端为慰黎元。
瘴岭农耕少,山城海气昏。
唯勤凋瘵虑,此外更何言。
行止非人料,驅馳未席溫。
傳聞選膚使,端爲慰黎元。
瘴嶺農耕少,山城海氣昏。
唯勤凋瘵慮,此外更何言。
分享
译文
行为不是人料,奔驰没有座位温暖。传闻选皮肤使,端为安抚黎民百姓。瘴岭农耕地少,山城海气昏。只有勤奋凋痨病考虑,此外再怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行爲不是人料,奔馳沒有座位溫暖。傳聞選皮膚使,端爲安撫黎民百姓。瘴嶺農耕地少,山城海氣昏。只有勤奮凋癆病考慮,此外再怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗注释: 1. 行止非人料:行止,行动和停留;非人料,无法预料。 2. 驱驰未席温:驱驰,奔波;未席温,未能在温暖的座位上休息。 3. 选肤使:选肤,选拔有才能的人;使,使者。 4. 端为慰黎元:端,正是;慰黎元,安慰百姓。 5. 瘴岭农耕少:瘴岭,指有瘴气的山岭;农耕少,农作物的种植很少。 6. 山城海气昏:山城,山中的城市;海气昏,海上的气息昏暗。 7. 唯勤凋瘵虑:唯,只有;勤凋瘵,勤劳而衰弱;虑,忧虑。 8. 此外更何言:除此之外,还有什么可说的。本詩註釋: 1. 行止非人料:行止,行動和停留;非人料,無法預料。 2. 驅馳未席溫:驅馳,奔波;未席溫,未能在溫暖的座位上休息。 3. 選膚使:選膚,選拔有才能的人;使,使者。 4. 端爲慰黎元:端,正是;慰黎元,安慰百姓。 5. 瘴嶺農耕少:瘴嶺,指有瘴氣的山嶺;農耕少,農作物的種植很少。 6. 山城海氣昏:山城,山中的城市;海氣昏,海上的氣息昏暗。 7. 唯勤凋瘵慮:唯,只有;勤凋瘵,勤勞而衰弱;慮,憂慮。 8. 此外更何言:除此之外,還有什麼可說的。
赏析
行为不是人料,奔驰没有座位温暖。传闻选皮肤使,端为安抚黎民百姓。瘴岭农耕地少,山城海气昏。只有勤奋凋痨病考虑,此外再怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行爲不是人料,奔馳沒有座位溫暖。傳聞選皮膚使,端爲安撫黎民百姓。瘴嶺農耕地少,山城海氣昏。只有勤奮凋癆病考慮,此外再怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考