人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 人日遊城東晚飯陳仲思茅亭分韻得香字
绝怜梅事晚,与客到林塘。
瓦碗村醪酽,杯羹野菜香。
旧游看壁字,新岁尚他乡。
一笑俱真率,悠然意未央。
絕憐梅事晚,與客到林塘。
瓦碗村醪釅,杯羹野菜香。
舊遊看壁字,新歲尚他鄉。
一笑俱真率,悠然意未央。
分享
译文
非常同情梅事晚,与客人到林塘。瓦碗村醪酽,杯羹野菜香。老朋友看墙壁字,新的一年还他乡。一笑都真率,悠然意未尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考非常同情梅事晚,與客人到林塘。瓦碗村醪釅,杯羹野菜香。老朋友看牆壁字,新的一年還他鄉。一笑都真率,悠然意未盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在人日这天游城东晚饭陈仲思茅亭的情景。‘人日’是指农历正月初七,古时认为是人类的生日。‘绝怜梅事晚’意为非常喜爱梅花却因来得晚而感到遗憾。‘瓦碗村醪酽’形容村中的美酒醇厚。‘杯羹野菜香’描绘了野菜的鲜美。‘旧游看壁字’指的是诗人看到了旧友留下的字迹,勾起了对往日的回忆。‘新岁尚他乡’表达了诗人新年依然在他乡的感慨。‘一笑俱真率’意味着与友人的欢笑都是真实的,没有做作。‘悠然意未央’形容诗人心情愉悦,意犹未尽。本詩描寫了詩人在人日這天遊城東晚飯陳仲思茅亭的情景。‘人日’是指農曆正月初七,古時認爲是人類的生日。‘絕憐梅事晚’意爲非常喜愛梅花卻因來得晚而感到遺憾。‘瓦碗村醪釅’形容村中的美酒醇厚。‘杯羹野菜香’描繪了野菜的鮮美。‘舊遊看壁字’指的是詩人看到了舊友留下的字跡,勾起了對往日的回憶。‘新歲尚他鄉’表達了詩人新年依然在他鄉的感慨。‘一笑俱真率’意味着與友人的歡笑都是真實的,沒有做作。‘悠然意未央’形容詩人心情愉悅,意猶未盡。
赏析
非常同情梅事晚,与客人到林塘。瓦碗村醪酽,杯羹野菜香。老朋友看墙壁字,新的一年还他乡。一笑都真率,悠然意未尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考非常同情梅事晚,與客人到林塘。瓦碗村醪釅,杯羹野菜香。老朋友看牆壁字,新的一年還他鄉。一笑都真率,悠然意未盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考