平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林 平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林
庭萱既荒芜,彩绶委尘土。
子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。
庭萱既荒蕪,彩綬委塵土。
子嘆予諮嗟,寒窗夜風雨。
分享
译文
庭院萱已荒芜,彩色丝带把尘土。子感叹我叹息,寒窗一夜风雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院萱已荒蕪,彩色絲帶把塵土。子感嘆我嘆息,寒窗一夜風雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庭萱:指庭院中的萱草,这里比喻家中的景况荒凉。彩绶:指官员的官服上的彩带,这里比喻兄弟间的亲情。委尘土:指彩绶被尘土覆盖,比喻兄弟离别。子:古代对兄弟的称呼。嗟:叹息声。寒窗:指简陋的窗户,这里比喻家中的贫困。夜风雨:夜晚的风雨,比喻人生道路上的艰辛。庭萱:指庭院中的萱草,這裏比喻家中的景況荒涼。彩綬:指官員的官服上的綵帶,這裏比喻兄弟間的親情。委塵土:指彩綬被塵土覆蓋,比喻兄弟離別。子:古代對兄弟的稱呼。嗟:嘆息聲。寒窗:指簡陋的窗戶,這裏比喻家中的貧困。夜風雨:夜晚的風雨,比喻人生道路上的艱辛。
赏析
庭院萱已荒芜,彩色丝带把尘土。子感叹我叹息,寒窗一夜风雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院萱已荒蕪,彩色絲帶把塵土。子感嘆我嘆息,寒窗一夜風雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考