陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 陪舍人兄過陳仲思溪亭深有買山卜鄰之意舍人兄預以顓壑見名因成古詩贈仲思
筑居湘水滨,岁月亦已久。
宁知负郭东,胜处入君手。
回环烟坞深,有此溪十亩。
朝暾穿林薄,荷气薰户牖。
堂堂吾州牧,下马唤宾友。
主人故喜事,一笑具殽蔌。
汲泉泛崇莲,洗盏倾稚酒。
淋漓壁间书,自可传不朽。
我独留薄莫,并溪时矫首。
人言君不偶,此岂落人后。
观君眉宇间,似亦挟所有。
隔溪更幽绝,古木荫高阜。
却立望遥岑,四序列钟卣。
买山吾计决,便欲剪榛莠。
居然颛一壑,岂羡印如斗。
未知邻家翁,还肯见容否。
築居湘水濱,歲月亦已久。
寧知負郭東,勝處入君手。
迴環煙塢深,有此溪十畝。
朝暾穿林薄,荷氣薰戶牖。
堂堂吾州牧,下馬喚賓友。
主人故喜事,一笑具殽蔌。
汲泉泛崇蓮,洗盞傾稚酒。
淋漓壁間書,自可傳不朽。
我獨留薄莫,並溪時矯首。
人言君不偶,此豈落人後。
觀君眉宇間,似亦挾所有。
隔溪更幽絕,古木蔭高阜。
卻立望遙岑,四序列鍾卣。
買山吾計決,便欲剪榛莠。
居然顓一壑,豈羨印如鬥。
未知鄰家翁,還肯見容否。
分享
译文
我在湘水边筑起了居所,岁月已经很久了。没想到负郭东边,竟然落入您的手中。曲折的烟雾深谷中,有这片十亩的溪水。清晨的阳光穿透树林,荷叶的香气弥漫着门户。州牧大人下马邀请宾客,主人热情好客,一笑就准备了美食。取泉水泡盛莲花,洗净酒杯倒满稚嫩的酒。墙上书迹淋漓,自然可以流传不朽。我独自留下薄暮,沿着溪边时常抬头望。人们说您不顺利,这又岂会落在别人后面。看您眉宇间,似乎也拥有着所有。对岸更加幽静,古树遮荫着高高的山阜。我站立远望遥远的山峰,四列钟声响起。我决定买山,便想砍掉杂树杂草。竟然拥有一个山壑,又怎么会羡慕那像斗印的地方。不知道邻家的老人,是否愿意接纳我。我在湘水邊築起了居所,歲月已經很久了。沒想到負郭東邊,竟然落入您的手中。曲折的煙霧深谷中,有這片十畝的溪水。清晨的陽光穿透樹林,荷葉的香氣瀰漫着門戶。州牧大人下馬邀請賓客,主人熱情好客,一笑就準備了美食。取泉水泡盛蓮花,洗淨酒杯倒滿稚嫩的酒。牆上書跡淋漓,自然可以流傳不朽。我獨自留下薄暮,沿着溪邊時常抬頭望。人們說您不順利,這又豈會落在別人後面。看您眉宇間,似乎也擁有着所有。對岸更加幽靜,古樹遮蔭着高高的山阜。我站立遠望遙遠的山峯,四列鐘聲響起。我決定買山,便想砍掉雜樹雜草。竟然擁有一個山壑,又怎麼會羨慕那像鬥印的地方。不知道鄰家的老人,是否願意接納我。
注释
负郭:靠近城郭。烟坞:烟雾缭绕的山谷。崇莲:高大的莲花。稚酒:新酒。薄莫:薄暮时分。矫首:抬头望。不偶:不顺利。挟所有:拥有所有。榛莠:杂树杂草。印如斗:像斗印的地方,指小而珍贵。負郭:靠近城郭。煙塢:煙霧繚繞的山谷。崇蓮:高大的蓮花。稚酒:新酒。薄莫:薄暮時分。矯首:抬頭望。不偶:不順利。挾所有:擁有所有。榛莠:雜樹雜草。印如鬥:像鬥印的地方,指小而珍貴。
赏析
这首诗描绘了诗人在溪亭游玩时的所见所感,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对友人的赞赏和羡慕之情。诗中运用了丰富的意象,如“回环烟坞深”、“朝暾穿林薄”等,生动地展现了溪亭的幽静和美丽。同时,诗人通过对比自己与友人的境遇,表达了对友人的敬佩和祝福,以及对美好生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的山水田园诗。這首詩描繪了詩人在溪亭遊玩時的所見所感,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對友人的讚賞和羨慕之情。詩中運用了豐富的意象,如“迴環煙塢深”、“朝暾穿林薄”等,生動地展現了溪亭的幽靜和美麗。同時,詩人通過對比自己與友人的境遇,表達了對友人的敬佩和祝福,以及對美好生活的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首優秀的山水田園詩。