陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人 陪舍人兄過陳仲思溪亭深有買山卜鄰之意舍人
筑居湘水滨,岁月亦已久。
宁知负郭东,胜处入君手。
回环烟坞深,有此溪十亩。
朝暾穿林薄,荷气薰户牖。
堂堂吾州牧,下马唤宾友。
主人故喜事,一笑人殽蔌。
汲泉泛崇莲,洗醆倾稚酒。
淋漓壁间书,自可传不朽。
我独留薄莫,并溪时矫首。
人言君不偶,此岂落人后。
观君眉宇间,似赤挟所有。
隔溪更幽绝,古木荫高阜。
却立望遥岑,四序却钟卣。
买山吾计决,便欲剪榛莠。
居然颛一壑,岂羡印如斗。
未知邻家翁,还肯见容否。
築居湘水濱,歲月亦已久。
寧知負郭東,勝處入君手。
迴環煙塢深,有此溪十畝。
朝暾穿林薄,荷氣薰戶牖。
堂堂吾州牧,下馬喚賓友。
主人故喜事,一笑人殽蔌。
汲泉泛崇蓮,洗醆傾稚酒。
淋漓壁間書,自可傳不朽。
我獨留薄莫,並溪時矯首。
人言君不偶,此豈落人後。
觀君眉宇間,似赤挾所有。
隔溪更幽絕,古木蔭高阜。
卻立望遙岑,四序卻鍾卣。
買山吾計決,便欲剪榛莠。
居然顓一壑,豈羨印如鬥。
未知鄰家翁,還肯見容否。
分享
译文
建筑在湘水边,岁月也已经很久了。宁知道负城东,胜处到你手里。环绕山坞很深烟,有此溪十亩。朝暾穿过丛林,承受气薰门窗。堂堂我州牧,下马叫朋友。主人所以喜事,一个微笑人菜肴。汲取泉水泛崇莲,洗盏倾小酒。淋漓墙上书,从可传不朽。我独自留在傍晚,都溪水时抬起头。别人说你不偶尔,这不落人后。看你眉宇之间,像赤着所有。隔溪更幽绝,古树成荫高地。站立望远望,四序退钟卣。买下我决定,就想剪丛生杂草。显然撷一沟壑,难道羡慕印像斗。不知道邻居老翁,回到肯见容吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建築在湘水邊,歲月也已經很久了。寧知道負城東,勝處到你手裏。環繞山塢很深煙,有此溪十畝。朝暾穿過叢林,承受氣薰門窗。堂堂我州牧,下馬叫朋友。主人所以喜事,一個微笑人菜餚。汲取泉水泛崇蓮,洗盞傾小酒。淋漓牆上書,從可傳不朽。我獨自留在傍晚,都溪水時抬起頭。別人說你不偶爾,這不落人後。看你眉宇之間,像赤着所有。隔溪更幽絕,古樹成蔭高地。站立望遠望,四序退鍾卣。買下我決定,就想剪叢生雜草。顯然擷一溝壑,難道羨慕印像鬥。不知道鄰居老翁,回到肯見容嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人张栻陪同舍人兄游览陈仲思溪亭的情景,表达了诗人对溪亭美景的喜爱和对舍人兄卜邻的赞同。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘回环烟坞深’、‘朝暾穿林薄’、‘荷气薰户牖’等,生动地描绘了溪亭的幽静与美丽。同时,诗中也体现了诗人对舍人兄的赞美和对其人生境遇的肯定,以及对归隐生活的向往。‘买山吾计决’一句,表达了诗人对隐居生活的向往和决心。‘居然颛一壑,岂羡印如斗’则体现了诗人不慕名利,追求精神富足的生活态度。此詩描寫了詩人張栻陪同舍人兄遊覽陳仲思溪亭的情景,表達了詩人對溪亭美景的喜愛和對舍人兄卜鄰的贊同。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘迴環煙塢深’、‘朝暾穿林薄’、‘荷氣薰戶牖’等,生動地描繪了溪亭的幽靜與美麗。同時,詩中也體現了詩人對舍人兄的讚美和對其人生境遇的肯定,以及對歸隱生活的嚮往。‘買山吾計決’一句,表達了詩人對隱居生活的嚮往和決心。‘居然顓一壑,豈羨印如鬥’則體現了詩人不慕名利,追求精神富足的生活態度。
赏析
建筑在湘水边,岁月也已经很久了。宁知道负城东,胜处到你手里。环绕山坞很深烟,有此溪十亩。朝暾穿过丛林,承受气薰门窗。堂堂我州牧,下马叫朋友。主人所以喜事,一个微笑人菜肴。汲取泉水泛崇莲,洗盏倾小酒。淋漓墙上书,从可传不朽。我独自留在傍晚,都溪水时抬起头。别人说你不偶尔,这不落人后。看你眉宇之间,像赤着所有。隔溪更幽绝,古树成荫高地。站立望远望,四序退钟卣。买下我决定,就想剪丛生杂草。显然撷一沟壑,难道羡慕印像斗。不知道邻居老翁,回到肯见容吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建築在湘水邊,歲月也已經很久了。寧知道負城東,勝處到你手裏。環繞山塢很深煙,有此溪十畝。朝暾穿過叢林,承受氣薰門窗。堂堂我州牧,下馬叫朋友。主人所以喜事,一個微笑人菜餚。汲取泉水泛崇蓮,洗盞傾小酒。淋漓牆上書,從可傳不朽。我獨自留在傍晚,都溪水時抬起頭。別人說你不偶爾,這不落人後。看你眉宇之間,像赤着所有。隔溪更幽絕,古樹成蔭高地。站立望遠望,四序退鍾卣。買下我決定,就想剪叢生雜草。顯然擷一溝壑,難道羨慕印像鬥。不知道鄰居老翁,回到肯見容嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考