某以四十字送详刑使君 某以四十字送詳刑使君
拙守荆江上,无人共往还。
能来慰牢落,话旧几间关。
冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑。
相期涵养力,且到古人间。
拙守荊江上,無人共往還。
能來慰牢落,話舊幾間關。
冬壑龍蛇蟄,風林虎豹斑。
相期涵養力,且到古人間。
分享
译文
拙守荆州长江上,没有人一起去回。能来安慰牢落,话过去几间关。冬季山谷龙蛇蛰伏,风林虎豹斑纹。相约涵养能力,而且到古人之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙守荊州長江上,沒有人一起去回。能來安慰牢落,話過去幾間關。冬季山谷龍蛇蟄伏,風林虎豹斑紋。相約涵養能力,而且到古人之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆江:指长江的荆江段,诗人以荆江自喻,表达自己孤独守边的境遇。 牢落:形容心神不宁、孤独寂寞的样子。 龙蛇蛰:比喻冬天的景象,龙蛇都蛰伏不动。 虎豹斑:形容风林中斑驳的景象,也暗示了环境险恶。 涵养力:指修身养性的能力。 古人间:指古代的人间,这里可以理解为理想中的宁静、和谐的社会。荊江:指長江的荊江段,詩人以荊江自喻,表達自己孤獨守邊的境遇。 牢落:形容心神不寧、孤獨寂寞的樣子。 龍蛇蟄:比喻冬天的景象,龍蛇都蟄伏不動。 虎豹斑:形容風林中斑駁的景象,也暗示了環境險惡。 涵養力:指修身養性的能力。 古人間:指古代的人間,這裏可以理解爲理想中的寧靜、和諧的社會。
赏析
拙守荆州长江上,没有人一起去回。能来安慰牢落,话过去几间关。冬季山谷龙蛇蛰伏,风林虎豹斑纹。相约涵养能力,而且到古人之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙守荊州長江上,沒有人一起去回。能來安慰牢落,話過去幾間關。冬季山谷龍蛇蟄伏,風林虎豹斑紋。相約涵養能力,而且到古人之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考