默侄之官襄阳两诗以送之 默侄之官襄陽兩詩以送之
潦雨弥旬月,予方念鞭穷。
子行何草草,别语又匆匆。
汉沔英灵在,江山今昔同。
未须登岘首,先合拜隆中。
潦雨彌旬月,予方念鞭窮。
子行何草草,別語又匆匆。
漢沔英靈在,江山今昔同。
未須登峴首,先合拜隆中。
分享
译文
积水下满一月,我正想鞭打穷。子行何草草,另外对又匆匆。汉沔英灵在,江山现在和过去一样。不需要登岘头,先合拜隆中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水下滿一月,我正想鞭打窮。子行何草草,另外對又匆匆。漢沔英靈在,江山現在和過去一樣。不需要登峴頭,先合拜隆中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潦雨弥旬月:连绵的雨已经持续了一个多月。念鞭穷:担心马匹因路途遥远而筋疲力尽。子行何草草:你为何行色匆匆。别语又匆匆:离别时的话语也是急促的。汉沔英灵在:汉水和沔水流域的英雄人物仍然存在。江山今昔同:山川风貌古今不变。未须登岘首:不必登上岘山,因为隆中才是你应当拜访的地方。隆中:指诸葛亮隐居的地方,这里代指贤才聚集之地。潦雨彌旬月:連綿的雨已經持續了一個多月。念鞭窮:擔心馬匹因路途遙遠而筋疲力盡。子行何草草:你爲何行色匆匆。別語又匆匆:離別時的話語也是急促的。漢沔英靈在:漢水和沔水流域的英雄人物仍然存在。江山今昔同:山川風貌古今不變。未須登峴首:不必登上峴山,因爲隆中才是你應當拜訪的地方。隆中:指諸葛亮隱居的地方,這裏代指賢才聚集之地。
赏析
积水下满一月,我正想鞭打穷。子行何草草,另外对又匆匆。汉沔英灵在,江山现在和过去一样。不需要登岘头,先合拜隆中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水下滿一月,我正想鞭打窮。子行何草草,另外對又匆匆。漢沔英靈在,江山現在和過去一樣。不需要登峴頭,先合拜隆中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考