庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武 廬山有勝處曰臥龍南康朱使君始築茅繪諸葛武
庐山仙灵宅,佳处固非一。
颇闻卧龙胜,幽常谅难匹。
悬瀑泻琮碀,石壁两崒嵂。
草木被光辉,波澜动回没。
今年朱使君,下马恍若失。
徘徊领妙趣,指点筑茅室。
为爱卧龙名,英姿慨超轶。
于焉俨绘事,长风起萧瑟。
仿佛梁父吟,尚想翁抱膝。
惨澹风云会,飘忽日月疾。
独存经世心,千载讵可汩。
褰裳欲从之,云涛渺寒日。
廬山仙靈宅,佳處固非一。
頗聞臥龍勝,幽常諒難匹。
懸瀑瀉琮碀,石壁兩崒嵂。
草木被光輝,波瀾動回沒。
今年朱使君,下馬恍若失。
徘徊領妙趣,指點築茅室。
爲愛臥龍名,英姿慨超軼。
於焉儼繪事,長風起蕭瑟。
彷彿梁父吟,尚想翁抱膝。
慘澹風雲會,飄忽日月疾。
獨存經世心,千載詎可汩。
褰裳欲從之,雲濤渺寒日。
分享
译文
庐山仙灵住宅,本来就不是一个好地方。听到很多卧龙胜,在常谅难匹。高悬的瀑布泻琮碀,石壁两险要嵂。草木被光辉,沙波运动回消失。今年红色使你,下马恍若失去。徘徊领妙趣,指点建造茅草屋。为爱卧龙名,英俊慷慨超过。在这里俨然绘画,长风起萧瑟。仿佛梁父吟,想起老人抱膝。惨澹风云际会,飘忽日月疾。单独存在经世思想,千年怎么可以扰乱。撩起衣服想从他,云涛见寒冷的日子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山仙靈住宅,本來就不是一個好地方。聽到很多臥龍勝,在常諒難匹。高懸的瀑布瀉琮碀,石壁兩險要嵂。草木被光輝,沙波運動回消失。今年紅色使你,下馬恍若失去。徘徊領妙趣,指點建造茅草屋。爲愛臥龍名,英俊慷慨超過。在這裏儼然繪畫,長風起蕭瑟。彷彿梁父吟,想起老人抱膝。慘澹風雲際會,飄忽日月疾。單獨存在經世思想,千年怎麼可以擾亂。撩起衣服想從他,雲濤見寒冷的日子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐山:指中国江西省庐山,因山势雄伟,风景秀丽,被誉为仙境。仙灵宅:指庐山如仙境般的地方。卧龙:指庐山中的一个名胜,因其地形像一条卧着的龙而得名。朱使君:指当时庐山的官员朱某。茅室:用茅草盖成的房子。诸葛武:指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮,因其才智过人,常被比作卧龙。梁父吟:指诸葛亮所作的《梁父吟》。褰裳:提起衣裳,表示要追随某人。云涛:形容云雾翻滚的样子。廬山:指中國江西省廬山,因山勢雄偉,風景秀麗,被譽爲仙境。仙靈宅:指廬山如仙境般的地方。臥龍:指廬山中的一個名勝,因其地形像一條臥着的龍而得名。朱使君:指當時廬山的官員朱某。茅室:用茅草蓋成的房子。諸葛武:指三國時期的蜀漢丞相諸葛亮,因其才智過人,常被比作臥龍。梁父吟:指諸葛亮所作的《梁父吟》。褰裳:提起衣裳,表示要追隨某人。雲濤:形容雲霧翻滾的樣子。
赏析
庐山仙灵住宅,本来就不是一个好地方。听到很多卧龙胜,在常谅难匹。高悬的瀑布泻琮碀,石壁两险要嵂。草木被光辉,沙波运动回消失。今年红色使你,下马恍若失去。徘徊领妙趣,指点建造茅草屋。为爱卧龙名,英俊慷慨超过。在这里俨然绘画,长风起萧瑟。仿佛梁父吟,想起老人抱膝。惨澹风云际会,飘忽日月疾。单独存在经世思想,千年怎么可以扰乱。撩起衣服想从他,云涛见寒冷的日子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山仙靈住宅,本來就不是一個好地方。聽到很多臥龍勝,在常諒難匹。高懸的瀑布瀉琮碀,石壁兩險要嵂。草木被光輝,沙波運動回消失。今年紅色使你,下馬恍若失去。徘徊領妙趣,指點建造茅草屋。爲愛臥龍名,英俊慷慨超過。在這裏儼然繪畫,長風起蕭瑟。彷彿梁父吟,想起老人抱膝。慘澹風雲際會,飄忽日月疾。單獨存在經世思想,千年怎麼可以擾亂。撩起衣服想從他,雲濤見寒冷的日子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考