六月二十六日秀青亭初成与客同集 六月二十六日秀青亭初成與客同集

liù yuè èr shí liù rì xiù qīng tíng chū chéng yǔ kè tóng jí

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng成chéng胜shèng日rì好hǎo风fēng光guāng，佳jiā客kè携xié将jiāng共gòng一yī觞shāng。

苍cāng壁bì插chā空kōng千qiān古gǔ色sè，高gāo松sōng荫yīn堤dī三sān伏fú凉liáng。

肉ròu鱼yú缕lǚ脍kuài寒hán水shuǐ玉yù，剥bō莲lián煮zhǔ鼎dǐng甘gān露lù浆jiāng。

便biàn觉jué故gù园yuán浑hún在zài眼yǎn，只zhǐ应yīng漓lí水shuǐ似shì潇xiāo湘xiāng。

亭成胜日好风光，佳客携将共一觞。

苍壁插空千古色，高松荫堤三伏凉。

肉鱼缕脍寒水玉，剥莲煮鼎甘露浆。

便觉故园浑在眼，只应漓水似潇湘。

亭成勝日好風光，佳客攜將共一觴。

蒼壁插空千古色，高松蔭堤三伏涼。

肉魚縷膾寒水玉，剝蓮煮鼎甘露漿。

便覺故園渾在眼，只應灕水似瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭子建成胜天好风光，好朋友带着同一杯。苍壁插空千古颜色，高松树堤三伏凉。肉鱼鱼片冷水晶线，剥莲子煮鼎甘露浆。便觉得故园浑在眼，只应漓水似潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭子建成勝天好風光，好朋友帶着同一杯。蒼壁插空千古顏色，高松樹堤三伏涼。肉魚魚片冷水晶線，剝蓮子煮鼎甘露漿。便覺得故園渾在眼，只應灕水似瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '胜日'指美好的日子。2. '佳客'指美好的客人。3. '苍壁插空'形容亭子的墙壁高耸。4. '高松荫堤'指堤岸上的高松树。5. '肉鱼缕脍'指切成细丝的鱼肉。6. '剥莲'指剥去莲蓬。7. '故园'指家乡。8. '漓水'指漓江。9. '潇湘'指潇湘地区。1. '勝日'指美好的日子。2. '佳客'指美好的客人。3. '蒼壁插空'形容亭子的牆壁高聳。4. '高松蔭堤'指堤岸上的高松樹。5. '肉魚縷膾'指切成細絲的魚肉。6. '剝蓮'指剝去蓮蓬。7. '故園'指家鄉。8. '灕水'指灕江。9. '瀟湘'指瀟湘地區。

赏析

亭子建成胜天好风光，好朋友带着同一杯。苍壁插空千古颜色，高松树堤三伏凉。肉鱼鱼片冷水晶线，剥莲子煮鼎甘露浆。便觉得故园浑在眼，只应漓水似潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭子建成勝天好風光，好朋友帶着同一杯。蒼壁插空千古顏色，高松樹堤三伏涼。肉魚魚片冷水晶線，剝蓮子煮鼎甘露漿。便覺得故園渾在眼，只應灕水似瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表