廉州何使君挽诗二首 廉州何使君輓詩二首
橘井登贤籍,槐宫并俊游。
姓名题雁塔,文字上瀛洲。
青简穷千载,朱轓但一州。
有怀终未试,眼看落山丘。
橘井登賢籍,槐宮並俊遊。
姓名題雁塔,文字上瀛洲。
青簡窮千載,朱轓但一州。
有懷終未試,眼看落山丘。
分享
译文
橘子井登贤登记,槐宫俊在一起。姓名标题雁塔,文字上瀛洲。青简穷千年,朱辐只是一个州。怀有始终未测试,眼看落山丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橘子井登賢登記,槐宮俊在一起。姓名標題雁塔,文字上瀛洲。青簡窮千年,朱輻只是一個州。懷有始終未測試,眼看落山丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘橘井登贤籍’指何使君被收录在贤能者的名单中,‘槐宫’指皇宫,‘俊游’指何使君在皇宫中的游历。‘姓名题雁塔’意为何使君的名字被题写在大雁塔上,‘文字上瀛洲’形容何使君的文字才华传遍远方。‘青简’指古代书写用的竹简,‘朱轓’指古代车上的红色车盖,‘一州’指何使君所在的廉州。最后两句表达了诗人对何使君未能充分施展才华的遗憾和对其晚年境遇的同情。詩中‘橘井登賢籍’指何使君被收錄在賢能者的名單中,‘槐宮’指皇宮,‘俊遊’指何使君在皇宮中的遊歷。‘姓名題雁塔’意爲何使君的名字被題寫在大雁塔上,‘文字上瀛洲’形容何使君的文字才華傳遍遠方。‘青簡’指古代書寫用的竹簡,‘朱轓’指古代車上的紅色車蓋,‘一州’指何使君所在的廉州。最後兩句表達了詩人對何使君未能充分施展才華的遺憾和對其晚年境遇的同情。
赏析
橘子井登贤登记,槐宫俊在一起。姓名标题雁塔,文字上瀛洲。青简穷千年,朱辐只是一个州。怀有始终未测试,眼看落山丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橘子井登賢登記,槐宮俊在一起。姓名標題雁塔,文字上瀛洲。青簡窮千年,朱輻只是一個州。懷有始終未測試,眼看落山丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考