李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继 李仁甫用東坡寄王定國韻賦新羅參見貽亦復繼
三韩接蓬莱,祥云护山顶。
涵濡雨露春,吞纳日月景。
美荫背幽壑,灵根发奇颖。
艰难航瀚海,包里走湖岑。
仙翁阅世故,未肯遽生瘿。
相期汗漫游,岁晚共驰骋。
原持紫团珍,往扣黄庭境。
想翁面敷腴,玉色带金井。
芸芸纳归根,湛此方寸静。
清规照浊俗,不惑类杨秉。
悬知药笼中,此物配丹鼎。
从今谈天舌,不用更浇茗。
三韓接蓬萊,祥雲護山頂。
涵濡雨露春,吞納日月景。
美蔭背幽壑,靈根發奇穎。
艱難航瀚海,包裏走湖岑。
仙翁閱世故,未肯遽生癭。
相期汗漫遊,歲晚共馳騁。
原持紫團珍,往扣黃庭境。
想翁面敷腴,玉色帶金井。
芸芸納歸根,湛此方寸靜。
清規照濁俗,不惑類楊秉。
懸知藥籠中,此物配丹鼎。
從今談天舌,不用更澆茗。
分享
译文
三韩接蓬莱,祥云护山顶。涵濡露水春天,吞纳日月景。美荫背深谷,灵根发奇颖。艰难航瀚海,包里逃到湖岑。仙翁经历世事,不会马上发生瘘。相约漫无边际游,每年晚上一起驰骋。原带紫团珍,去敲黄庭境。想翁当面肥肉,玉色带金井。芸芸送归根,湛这方寸静。清规照浊俗,不惑类杨秉。悬知道药笼里,这东西配丹鼎。从现在谈天舌头,不用再浇茶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三韓接蓬萊,祥雲護山頂。涵濡露水春天,吞納日月景。美蔭背深谷,靈根發奇穎。艱難航瀚海,包裏逃到湖岑。仙翁經歷世事,不會馬上發生瘻。相約漫無邊際遊,每年晚上一起馳騁。原帶紫團珍,去敲黃庭境。想翁當面肥肉,玉色帶金井。芸芸送歸根,湛這方寸靜。清規照濁俗,不惑類楊秉。懸知道藥籠裏,這東西配丹鼎。從現在談天舌頭,不用再澆茶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对仙境的向往,以及对仙翁的敬仰之情。诗中‘三韩接蓬莱’、‘祥云护山顶’等描绘了仙境的神秘与美好;‘涵濡雨露春,吞纳日月景’、‘美荫背幽壑,灵根发奇颖’等则是对自然美景的赞美;‘仙翁阅世故,未肯遽生瘿’、‘相期汗漫游,岁晚共驰骋’等则表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中‘紫团珍’、‘黄庭境’、‘药笼中’、‘丹鼎’等词语则体现了道家思想的影响。‘清规照浊俗,不惑类杨秉’一句则是对清高人格的赞美。本詩描繪了詩人對仙境的嚮往,以及對仙翁的敬仰之情。詩中‘三韓接蓬萊’、‘祥雲護山頂’等描繪了仙境的神祕與美好;‘涵濡雨露春,吞納日月景’、‘美蔭背幽壑,靈根發奇穎’等則是對自然美景的讚美;‘仙翁閱世故,未肯遽生癭’、‘相期汗漫遊,歲晚共馳騁’等則表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中‘紫團珍’、‘黃庭境’、‘藥籠中’、‘丹鼎’等詞語則體現了道家思想的影響。‘清規照濁俗,不惑類楊秉’一句則是對清高人格的讚美。
赏析
三韩接蓬莱,祥云护山顶。涵濡露水春天,吞纳日月景。美荫背深谷,灵根发奇颖。艰难航瀚海,包里逃到湖岑。仙翁经历世事,不会马上发生瘘。相约漫无边际游,每年晚上一起驰骋。原带紫团珍,去敲黄庭境。想翁当面肥肉,玉色带金井。芸芸送归根,湛这方寸静。清规照浊俗,不惑类杨秉。悬知道药笼里,这东西配丹鼎。从现在谈天舌头,不用再浇茶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三韓接蓬萊,祥雲護山頂。涵濡露水春天,吞納日月景。美蔭背深谷,靈根發奇穎。艱難航瀚海,包裏逃到湖岑。仙翁經歷世事,不會馬上發生瘻。相約漫無邊際遊,每年晚上一起馳騁。原帶紫團珍,去敲黃庭境。想翁當面肥肉,玉色帶金井。芸芸送歸根,湛這方寸靜。清規照濁俗,不惑類楊秉。懸知道藥籠裏,這東西配丹鼎。從現在談天舌頭,不用再澆茶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考