李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 李仁甫用東坡寄王定國韻賦新羅參見貽亦復繼作
三韩接蓬莱，祥云护山顶。
涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。
艰难航瀚海，包裹走湖岭。
仙翁阅世故，未肯遽生瘿。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。
愿持紫团珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。
清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。
从今谈天舌，不用更浇茗。
三韓接蓬萊，祥雲護山頂。
涵濡雨露春，吞納日月景。
美蔭背幽壑，靈根發奇穎。
艱難航瀚海，包裹走湖嶺。
仙翁閱世故，未肯遽生癭。
相期汗漫遊，歲晚共馳騁。
願持紫團珍，往扣黃庭境。
想翁面敷腴，玉色帶金井。
芸芸納歸根，湛此方寸靜。
清規照濁俗，不惑類楊秉。
懸知藥籠中，此物配丹鼎。
從今談天舌，不用更澆茗。
分享
译文
三韩与蓬莱相接，祥云守护着山顶。雨露滋养着春天，日月映照着景象。美荫藏在幽深的山谷，灵根生长出奇特的嫩芽。艰难航行在浩瀚的海洋，包裹着行走于山岭之间。仙人看透了世间沧桑，不愿立刻生出肿瘤。相约尽情漫游，在年末共同奔跑。愿带着紫团珍宝，前往敲响黄庭境界。想象仙翁的面容丰满，玉色中带着金色的井。众生归于一，心灵宁静。清规映照着世俗，不被迷惑如同杨秉。悬想药笼中，这物能配丹鼎。从今往后，谈论天地的言语，不再需要再浇茶。三韓與蓬萊相接，祥雲守護着山頂。雨露滋養着春天，日月映照着景象。美蔭藏在幽深的山谷，靈根生長出奇特的嫩芽。艱難航行在浩瀚的海洋，包裹着行走于山嶺之間。仙人看透了世間滄桑，不願立刻生出腫瘤。相約盡情漫遊，在年末共同奔跑。願帶着紫團珍寶，前往敲響黃庭境界。想象仙翁的面容豐滿，玉色中帶着金色的井。衆生歸於一，心靈寧靜。清規映照着世俗，不被迷惑如同楊秉。懸想藥籠中，這物能配丹鼎。從今往後，談論天地的言語，不再需要再澆茶。
注释
三韩：指朝鲜半岛。蓬莱：传说中的海上仙山。祥云：吉祥的云彩。涵濡：滋润。吞纳：容纳。美荫：美好的阴影。灵根：指仙人的根基。奇颖：奇特聪慧。汗漫游：畅快的漫游。岁晚：年末。紫团珍：珍贵的紫色团子。黄庭：道教名词，指心神所在之处。玉色带金井：形容仙翁面容光彩。芸芸：众多。归于一：众生最终归于一。湛：清澈。清规：佛教戒律。浊俗：世俗的污浊。不惑：不被迷惑。杨秉：东汉名臣，以清廉著称。药笼中：指药物。丹鼎：炼丹用的鼎。谈天舌：谈论天地之事。三韓：指朝鮮半島。蓬萊：傳說中的海上仙山。祥雲：吉祥的雲彩。涵濡：滋潤。吞納：容納。美蔭：美好的陰影。靈根：指仙人的根基。奇穎：奇特聰慧。汗漫遊：暢快的漫遊。歲晚：年末。紫團珍：珍貴的紫色糰子。黃庭：道教名詞，指心神所在之處。玉色帶金井：形容仙翁面容光彩。芸芸：衆多。歸於一：衆生最終歸於一。湛：清澈。清規：佛教戒律。濁俗：世俗的污濁。不惑：不被迷惑。楊秉：東漢名臣，以清廉著稱。藥籠中：指藥物。丹鼎：煉丹用的鼎。談天舌：談論天地之事。
赏析
这首诗描绘了诗人对仙境的向往和追求。诗中运用丰富的想象和比喻，将仙界的美好景象描绘得栩栩如生。诗人通过对仙翁形象的塑造，表达了自己对超脱尘世的渴望。诗中的意象鲜明，情感真挚，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术才华。這首詩描繪了詩人對仙境的嚮往和追求。詩中運用豐富的想象和比喻，將仙界的美好景象描繪得栩栩如生。詩人通過對仙翁形象的塑造，表達了自己對超脫塵世的渴望。詩中的意象鮮明，情感真摯，展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術才華。