腊月二日携家城东观梅夜归 臘月二日攜家城東觀梅夜歸

là yuè èr rì xié jiā chéng dōng guān méi yè guī

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

仰yǎng看kàn鸿hóng雁yàn思sī吾wú弟dì，连lián日rì清qīng游yóu只zhǐ欠qiàn渠qú。

不bù知zhī千qiān里lǐ江jiāng南nán路lù，亦yì有yǒu梅méi花huā似shì此cǐ无wú。

仰看鸿雁思吾弟，连日清游只欠渠。

不知千里江南路，亦有梅花似此无。

仰看鴻雁思吾弟，連日清遊只欠渠。

不知千里江南路，亦有梅花似此無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抬头看鸿雁想起我弟弟，连日清游只欠他。不知千里江南路，也有梅花似乎这没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬頭看鴻雁想起我弟弟，連日清遊只欠他。不知千里江南路，也有梅花似乎這沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鸿雁’寓意着思念，诗人仰望天空中的鸿雁，想起了远方的弟弟。‘清游’指游览，诗人连续几天都在游玩，却总觉得少了弟弟的陪伴。‘千里江南路’指的是从诗人所在之地到弟弟所在之地的遥远距离。‘似此无’表达了一种遗憾，即不知道千里之外的江南是否也有如此美丽的梅花。詩中‘鴻雁’寓意着思念，詩人仰望天空中的鴻雁，想起了遠方的弟弟。‘清遊’指遊覽，詩人連續幾天都在遊玩，卻總覺得少了弟弟的陪伴。‘千里江南路’指的是從詩人所在之地到弟弟所在之地的遙遠距離。‘似此無’表達了一種遺憾，即不知道千里之外的江南是否也有如此美麗的梅花。

赏析

抬头看鸿雁想起我弟弟，连日清游只欠他。不知千里江南路，也有梅花似乎这没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬頭看鴻雁想起我弟弟，連日清遊只欠他。不知千里江南路，也有梅花似乎這沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表