和张荆州所寄 其五 和張荊州所寄 其五
明时未可废谭兵,壮岁宁容便乞身。
何人为向沙头去,凭仗慇勤一问津。
明時未可廢譚兵,壯歲寧容便乞身。
何人爲向沙頭去,憑仗慇勤一問津。
分享
译文
在明亮的时世不应该废弃谈论兵事,壮年之时怎能轻易请求退休。有谁能够前往沙头去,凭借勤劳和细心去探问消息。在明亮的時世不應該廢棄談論兵事,壯年之時怎能輕易請求退休。有誰能夠前往沙頭去,憑藉勤勞和細心去探問消息。
注释
谭兵:谈论兵事。乞身:请求退休。沙头:指战场。慇勤:勤劳。譚兵:談論兵事。乞身:請求退休。沙頭:指戰場。慇勤:勤勞。
赏析
此诗表达了诗人对战争的关注和对国家命运的忧虑,同时也展现了诗人对忠诚和勤勉的赞美。诗中通过对话的形式,既表现了诗人对战争的深刻思考,又体现了诗人对忠诚勤勉者的敬佩之情。此詩表達了詩人對戰爭的關注和對國家命運的憂慮,同時也展現了詩人對忠誠和勤勉的讚美。詩中通過對話的形式,既表現了詩人對戰爭的深刻思考,又體現了詩人對忠誠勤勉者的敬佩之情。