和张荆州所寄 其二 和張荊州所寄 其二

hé zhāng jīng zhōu suǒ jì qí èr

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

诗shī来lái千qiān里lǐ作zuò春chūn妍yán,尚shàng记jì城chéng南nán五wǔ亩mǔ园yuán。

岂qǐ但dàn苔tái痕hén留liú屐jī齿chǐ,故gù应yīng石shí上shàng有yǒu洼wā樽zūn。

诗来千里作春妍,尚记城南五亩园。

岂但苔痕留屐齿,故应石上有洼樽。

詩來千里作春妍,尚記城南五畝園。

豈但苔痕留屐齒,故應石上有窪樽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你的诗从千里之外传来,像春天的美景一样动人,我依然记得城南那五亩的花园。不仅仅是地上的苔痕留下了脚印,石头上应该还有酒杯的凹痕。你的詩從千里之外傳來,像春天的美景一樣動人,我依然記得城南那五畝的花園。不僅僅是地上的苔痕留下了腳印,石頭上應該還有酒杯的凹痕。

注释

这首诗是张栻写给张荆州的作品,诗中通过对远方的思念和对城南花园的回忆,表达了诗人深厚的友情和对美好时光的怀念。‘作春妍’意指诗意如同春天的美景,‘苔痕留屐齿’描绘了园中游客踏过的痕迹,‘石上有洼樽’则是诗人想象中的场景,表示园中可能有饮酒的情景。這首詩是張栻寫給張荊州的作品,詩中通過對遠方的思念和對城南花園的回憶,表達了詩人深厚的友情和對美好時光的懷念。‘作春妍’意指詩意如同春天的美景,‘苔痕留屐齒’描繪了園中游客踏過的痕跡,‘石上有窪樽’則是詩人想象中的場景,表示園中可能有飲酒的情景。

赏析

此诗以清新淡雅的语言,表达了对友人和过往美好时光的怀念。诗人通过描绘远方的美景和回忆中的花园,将抽象的情感具体化,使读者能够感受到诗人的真挚情感和深厚友谊。全诗意境优美,情感真挚,是一首富有诗意的佳作。此詩以清新淡雅的語言,表達了對友人和過往美好時光的懷念。詩人通過描繪遠方的美景和回憶中的花園,將抽象的情感具體化,使讀者能夠感受到詩人的真摯情感和深厚友誼。全詩意境優美,情感真摯,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表