和张晋彦游岳麓 和張晉彥遊嶽麓
斋舫凌烟浦,云屏入画图。
日烘花炫昼,风定水明湖。
布谷催春种,提壶劝客沽。
湘中无限景,赋咏继三都。
齋舫凌煙浦,雲屏入畫圖。
日烘花炫晝,風定水明湖。
布穀催春種,提壺勸客沽。
湘中無限景,賦詠繼三都。
分享
译文
斋船在烟雾弥漫的河浦上行驶,云雾缭绕的屏风仿佛一幅画。阳光照耀下花儿闪耀着白天,风停时湖水清澈明亮。布谷鸟催促春天播种,提着壶劝客人买酒。湘中风光无限,赋诗歌唱可以继往开来。齋船在煙霧瀰漫的河浦上行駛,雲霧繚繞的屏風彷彿一幅畫。陽光照耀下花兒閃耀着白天,風停時湖水清澈明亮。布穀鳥催促春天播種,提着壺勸客人買酒。湘中風光無限,賦詩歌唱可以繼往開來。
注释
斋舫:指斋戒时乘坐的小船。烟浦:烟雾弥漫的河浦。云屏:云雾缭绕的屏风。炫昼:阳光照耀下花儿闪耀着白天。提壶:提着壶。沽:买酒。三都:指古代的三个著名都市。齋舫:指齋戒時乘坐的小船。煙浦:煙霧瀰漫的河浦。雲屏:雲霧繚繞的屏風。炫晝:陽光照耀下花兒閃耀着白天。提壺:提着壺。沽:買酒。三都:指古代的三個著名都市。
赏析
此诗描绘了岳麓山的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中的美景之中。此詩描繪了嶽麓山的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中的美景之中。