和元晦十六日下山之韵 和元晦十六日下山之韻

hé yuán huì shí liù rì xià shān zhī yùn

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī袂mèi随suí云yún起qǐ，篮lán舆yú趁chèn雪xuě明míng。

山shān僧sēng苦kǔ留liú客kè，世shì故gù却què关guān情qíng。

小xiǎo倚yǐ枯kū藤téng杖zhàng，聊liáo听tīng绝jué涧jiàn声shēng。

如rú何hé山shān下xià客kè，一yī笑xiào已yǐ来lái迎yíng。

归袂随云起，篮舆趁雪明。

山僧苦留客，世故却关情。

小倚枯藤杖，聊听绝涧声。

如何山下客，一笑已来迎。

歸袂隨雲起，籃輿趁雪明。

山僧苦留客，世故卻關情。

小倚枯藤杖，聊聽絕澗聲。

如何山下客，一笑已來迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把袖子随云起，竹轿趁雪明。山僧苦苦挽留客人，所以世人却关情。小倚枯藤棒，姑且听从绝涧声。如何山下客，一笑已来迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把袖子隨雲起，竹轎趁雪明。山僧苦苦挽留客人，所以世人卻關情。小倚枯藤棒，姑且聽從絕澗聲。如何山下客，一笑已來迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘下山途中的景象和情感，表达了诗人对世故的感慨和对自然山水的喜爱。'归袂随云起'形容下山时衣袂随风飘动，'篮舆趁雪明'指乘坐竹轿在雪中前行。'山僧苦留客'描绘山僧对客人的挽留，而'世故却关情'则表达了诗人对世俗纷扰的淡泊。'小倚枯藤杖'和'聊听绝涧声'展现了诗人悠闲自得的心境。最后两句'如何山下客，一笑已来迎'，表达了诗人下山后与山下客人的欢聚之情。本詩通過描繪下山途中的景象和情感，表達了詩人對世故的感慨和對自然山水的喜愛。'歸袂隨雲起'形容下山時衣袂隨風飄動，'籃輿趁雪明'指乘坐竹轎在雪中前行。'山僧苦留客'描繪山僧對客人的挽留，而'世故卻關情'則表達了詩人對世俗紛擾的淡泊。'小倚枯藤杖'和'聊聽絕澗聲'展現了詩人悠閒自得的心境。最後兩句'如何山下客，一笑已來迎'，表達了詩人下山後與山下客人的歡聚之情。

赏析

把袖子随云起，竹轿趁雪明。山僧苦苦挽留客人，所以世人却关情。小倚枯藤棒，姑且听从绝涧声。如何山下客，一笑已来迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把袖子隨雲起，竹轎趁雪明。山僧苦苦挽留客人，所以世人卻關情。小倚枯藤棒，姑且聽從絕澗聲。如何山下客，一笑已來迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表