和查仲文雪中即席所赋 和查仲文雪中即席所賦

hé chá zhòng wén xuě zhōng jí xí suǒ fù

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng帽mào冲chōng泥ní有yǒu客kè来lái，九jiǔ衢qú俗sú眼yǎn莫mò惊jīng猜cāi。

一yī樽zūn相xiāng对duì十shí年nián外wài，两liǎng脚jiǎo新xīn从cóng万wàn里lǐ回huí。

壮zhuàng志zhì未wèi随suí衰shuāi鬓bìn改gǎi，孤gū怀huái良liáng为wèi故gù人rén开kāi。

雪xuě中zhōng细xì放fàng梅méi花huā发fā，不bù用yòng匆cōng匆cōng羯jié鼓gǔ催cuī。

方帽冲泥有客来，九衢俗眼莫惊猜。

一樽相对十年外，两脚新从万里回。

壮志未随衰鬓改，孤怀良为故人开。

雪中细放梅花发，不用匆匆羯鼓催。

方帽衝泥有客來，九衢俗眼莫驚猜。

一樽相對十年外，兩腳新從萬里回。

壯志未隨衰鬢改，孤懷良爲故人開。

雪中細放梅花發，不用匆匆羯鼓催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方帽冲泥有客人来，世俗的眼光没有惊讶猜疑四通八达。一樽相对十年外，两只脚刚从万里回。壮志未随衰鬓改，我怀着很是所以人开。雪中细放梅花发，不用匆匆羯鼓催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方帽衝泥有客人來，世俗的眼光沒有驚訝猜疑四通八達。一樽相對十年外，兩隻腳剛從萬里回。壯志未隨衰鬢改，我懷着很是所以人開。雪中細放梅花發，不用匆匆羯鼓催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方帽：指头戴方帽。九衢：指繁华的街道。俗眼：指平庸之辈的眼睛。一樽：一杯酒。十年外：十年的时光。两脚：指行走的双脚。万里：指遥远的路途。衰鬓：指衰老的头发。孤怀：指孤独的情怀。故人：老朋友。雪中细放梅花发：在雪中细心地开放。羯鼓：古代的一种打击乐器。此处比喻催促。方帽：指頭戴方帽。九衢：指繁華的街道。俗眼：指平庸之輩的眼睛。一樽：一杯酒。十年外：十年的時光。兩腳：指行走的雙腳。萬里：指遙遠的路途。衰鬢：指衰老的頭髮。孤懷：指孤獨的情懷。故人：老朋友。雪中細放梅花發：在雪中細心地開放。羯鼓：古代的一種打擊樂器。此處比喻催促。

赏析

方帽冲泥有客人来，世俗的眼光没有惊讶猜疑四通八达。一樽相对十年外，两只脚刚从万里回。壮志未随衰鬓改，我怀着很是所以人开。雪中细放梅花发，不用匆匆羯鼓催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方帽衝泥有客人來，世俗的眼光沒有驚訝猜疑四通八達。一樽相對十年外，兩隻腳剛從萬里回。壯志未隨衰鬢改，我懷着很是所以人開。雪中細放梅花發，不用匆匆羯鼓催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表