寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 寒食前三日野步烏龍山中石上往往多新芽手擷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有懷伯承兄賦此以寄
披云得新腴,煮泉听松风。
香永味自真,不与馀品同。
悠然泊莫留,归来隐疏钟。
念昔湘滨游,年年撷芳丛。
迟日照高岭,新雷惊蛰龙。
落硙快先啜,鼓腹欣策功。
夜灯紫筠窗,香生编简中。
谁与共此乐,臭味有邻翁。
朅来七里城,日月转飞蓬。
山川岂不好,予忧日忡忡。
酌此差自慰,思君复无穷。
披雲得新腴,煮泉聽松風。
香永味自真,不與餘品同。
悠然泊莫留,歸來隱疏鍾。
念昔湘濱遊,年年擷芳叢。
遲日照高嶺,新雷驚蟄龍。
落磑快先啜,鼓腹欣策功。
夜燈紫筠窗,香生編簡中。
誰與共此樂,臭味有鄰翁。
朅來七里城,日月轉飛蓬。
山川豈不好,予憂日忡忡。
酌此差自慰,思君復無窮。
分享
译文
披云得新腴,煮泉听松风。香气长存味道真,不同于其他酒。悠然泊舟不留停,归来隐约听疏钟。怀念昔日湘滨游,年年采摘花丛中。夕阳照在高岭上,新雷惊醒蛰龙。落硙先品尝,鼓腹欣然策马行。夜灯下紫筠窗,香气在编简中。谁与我共享此乐,只有邻居老翁。即将来到七里城,日月如飞蓬。山川虽好,我忧虑重重。饮此酒稍感慰藉,思念你却无穷无尽。披雲得新腴,煮泉聽松風。香氣長存味道真,不同於其他酒。悠然泊舟不留停,歸來隱約聽疏鍾。懷念昔日湘濱遊,年年採摘花叢中。夕陽照在高嶺上,新雷驚醒蟄龍。落磑先品嚐,鼓腹欣然策馬行。夜燈下紫筠窗,香氣在編簡中。誰與我共享此樂,只有鄰居老翁。即將來到七里城,日月如飛蓬。山川雖好,我憂慮重重。飲此酒稍感慰藉,思念你卻無窮無盡。
注释
1. 新腴:指新生的肥美。2. 煮泉:指煮泉水。3. 香永:香气持久。4. 悠然泊莫留:形容心情悠闲,不愿停留。5. 湘滨游:指在湘江边游玩。6. 新雷惊蛰龙:指春雷惊醒冬眠的龙。7. 落硙:指磨坊。8. 策功:指策马行进。9. 紫筠窗:指用紫竹编织的窗户。10. 臭味:指志同道合的朋友。1. 新腴:指新生的肥美。2. 煮泉:指煮泉水。3. 香永:香氣持久。4. 悠然泊莫留:形容心情悠閒,不願停留。5. 湘濱遊:指在湘江邊遊玩。6. 新雷驚蟄龍:指春雷驚醒冬眠的龍。7. 落磑:指磨坊。8. 策功:指策馬行進。9. 紫筠窗:指用紫竹編織的窗戶。10. 臭味:指志同道合的朋友。
赏析
此诗以寒食前三日的乌龙山为背景,描绘了诗人野步山中的所见所感。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗风清新脱俗,意境深远,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以寒食前三日的烏龍山爲背景,描繪了詩人野步山中的所見所感。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩風清新脫俗,意境深遠,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。