过上天竺寺 過上天竺寺
上竺诸天近,中林万木低。
迥超尘世外,恍入雪山西。
忽漫参龙角,行将混鹿麋。
何年释簪绂,于此独幽栖。
上竺諸天近,中林萬木低。
迥超塵世外,恍入雪山西。
忽漫參龍角,行將混鹿麋。
何年釋簪紱,於此獨幽棲。
分享
译文
上竺诸天近,中林万木低。远超尘世之外,仿佛进入雪山西。忽然漫参龙角,在将混合鹿麋。何年释放官员服饰,在这里独自隐居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上竺諸天近,中林萬木低。遠超塵世之外,彷彿進入雪山西。忽然漫參龍角,在將混合鹿麋。何年釋放官員服飾,在這裏獨自隱居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上竺:指上天竺寺,位于杭州西湖之北。诸天:佛教中的天神。中林:指寺庙中的树林。迥超:超越。尘世外:指远离尘世。恍入:仿佛进入。雪山西:指雪山之西,比喻寺庙的幽静。参龙角:指拜见龙角,比喻拜见高僧。混鹿麋:指与鹿麋混同,比喻与世无争。释簪绂:指辞官归隐。幽栖:隐居。上竺:指上天竺寺,位於杭州西湖之北。諸天:佛教中的天神。中林:指寺廟中的樹林。迥超:超越。塵世外:指遠離塵世。恍入:彷彿進入。雪山西:指雪山之西,比喻寺廟的幽靜。參龍角:指拜見龍角,比喻拜見高僧。混鹿麋:指與鹿麋混同,比喻與世無爭。釋簪紱:指辭官歸隱。幽棲:隱居。
赏析
上竺诸天近,中林万木低。远超尘世之外,仿佛进入雪山西。忽然漫参龙角,在将混合鹿麋。何年释放官员服饰,在这里独自隐居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上竺諸天近,中林萬木低。遠超塵世之外,彷彿進入雪山西。忽然漫參龍角,在將混合鹿麋。何年釋放官員服飾,在這裏獨自隱居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考