过高台寺 過高臺寺

guò gāo tái sì

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

著zhù屋wū悬xuán崖yá畔pàn,开kāi窗chuāng叠dié嶂zhàng秋qiū。

半bàn攲qī云yún榭xiè冷lěng,不bù断duàn石shí泉quán流liú。

茗míng椀wǎn味wèi能néng永yǒng,竹zhú风fēng声shēng更gèng幽yōu。

平píng生shēng版bǎn庵ān老lǎo,得dé句jù似shì汤tāng休xiū。

著屋悬崖畔,开窗叠嶂秋。

半攲云榭冷,不断石泉流。

茗椀味能永,竹风声更幽。

平生版庵老,得句似汤休。

著屋懸崖畔,開窗疊嶂秋。

半攲雲榭冷,不斷石泉流。

茗椀味能永,竹風聲更幽。

平生版庵老,得句似湯休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

房屋建在悬崖边,开窗望去,只见秋天连绵的山峰。半倚在云雾缭绕的亭子里,感觉寒冷,石泉的流水不断。茶杯里的茶味能够持久,竹子的风声更加幽静。平生喜欢住在简陋的寺庙里,写出的诗句如同汤休一般。房屋建在懸崖邊,開窗望去,只見秋天連綿的山峯。半倚在雲霧繚繞的亭子裏,感覺寒冷,石泉的流水不斷。茶杯裏的茶味能夠持久,竹子的風聲更加幽靜。平生喜歡住在簡陋的寺廟裏,寫出的詩句如同湯休一般。

注释

①著屋:房屋。②悬崖:峭壁。③叠嶂:连绵的山峰。④半攲:半倚。⑤云榭:云雾缭绕的亭子。⑥茗椀:茶杯。⑦汤休:唐代诗人,以诗风清新著称。①著屋:房屋。②懸崖:峭壁。③疊嶂:連綿的山峯。④半攲:半倚。⑤雲榭:雲霧繚繞的亭子。⑥茗椀:茶杯。⑦湯休:唐代詩人,以詩風清新著稱。

赏析

这首诗描绘了高台寺的景色,通过房屋、悬崖、山峰、亭子、茶杯、竹子等意象,营造出一种幽静、深远、清新的意境。诗人以平实的语言,表达了对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。這首詩描繪了高臺寺的景色,通過房屋、懸崖、山峯、亭子、茶杯、竹子等意象,營造出一種幽靜、深遠、清新的意境。詩人以平實的語言,表達了對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表