过长桥 過長橋

guò zhǎng qiáo

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng吹chuī短duǎn发fā，复fù此cǐ渡dù长zhǎng桥qiáo。

木mù落luò波bō空kōng阔kuò，亭tíng孤gū影yǐng动dòng摇yáo。

徘pái徊huái念niàn今jīn昔xī，领lǐng略lvè到dào渔yú樵qiáo。

傥tǎng有yǒu山shān中zhōng隐yǐn，凭píng谁shuí为wèi一yī招zhāo。

西风吹短发，复此渡长桥。

木落波空阔，亭孤影动摇。

徘徊念今昔，领略到渔樵。

傥有山中隐，凭谁为一招。

西風吹短髮，復此渡長橋。

木落波空闊，亭孤影動搖。

徘徊念今昔，領略到漁樵。

儻有山中隱，憑誰爲一招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风吹短头发，再此渡长桥。木落波空宽，亭孤单的影子动摇。徘徊想现在和过去，领略到渔樵。倘若有山中隐，还有谁会为一个目标。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹短頭髮，再此渡長橋。木落波空寬，亭孤單的影子動搖。徘徊想現在和過去，領略到漁樵。倘若有山中隱，還有誰會爲一個目標。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者经过长桥时所见之景和所感之情。'西风吹短发'表现了诗人行走的孤独与萧瑟。'复此渡长桥'中的'复此'表示诗人再次经过此桥，可能引发了对过往的回忆。'木落波空阔，亭孤影动摇'描绘了一幅萧瑟空旷的画面。'徘徊念今昔，领略到渔樵'表达了诗人对过去与现在的思考，以及对渔樵生活的向往。'傥有山中隐，凭谁为一招'中的'傥有山中隐'表达了诗人对隐居生活的向往，而'凭谁为一招'则流露出一种无奈与哀愁。此詩描繪了作者經過長橋時所見之景和所感之情。'西風吹短髮'表現了詩人行走的孤獨與蕭瑟。'復此渡長橋'中的'復此'表示詩人再次經過此橋，可能引發了對過往的回憶。'木落波空闊，亭孤影動搖'描繪了一幅蕭瑟空曠的畫面。'徘徊念今昔，領略到漁樵'表達了詩人對過去與現在的思考，以及對漁樵生活的嚮往。'儻有山中隱，憑誰爲一招'中的'儻有山中隱'表達了詩人對隱居生活的嚮往，而'憑誰爲一招'則流露出一種無奈與哀愁。

赏析

西风吹短头发，再此渡长桥。木落波空宽，亭孤单的影子动摇。徘徊想现在和过去，领略到渔樵。倘若有山中隐，还有谁会为一个目标。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹短頭髮，再此渡長橋。木落波空寬，亭孤單的影子動搖。徘徊想現在和過去，領略到漁樵。倘若有山中隱，還有誰會爲一個目標。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表