故太子詹事王公挽诗二首 故太子詹事王公輓詩二首
大节元无玷,中心本不欺。
排奸力扛鼎,忧国鬓成丝。
方喜三旌召,俄兴一鉴悲。
西风吹泪眼,夫岂哭吾私。
大節元無玷,中心本不欺。
排奸力扛鼎,憂國鬢成絲。
方喜三旌召,俄興一鑑悲。
西風吹淚眼,夫豈哭吾私。
分享
译文
大节元无玷,中心根本不欺骗。排斥邪恶力量举鼎,为国担忧鬓成丝。方喜三旗召,不久兴一鉴悲伤。西风吹泪眼,难道哭我自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大節元無玷,中心根本不欺騙。排斥邪惡力量舉鼎,爲國擔憂鬢成絲。方喜三旗召,不久興一鑑悲傷。西風吹淚眼,難道哭我自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '大节'指人的高尚品德;'元无玷'意为纯洁无瑕。2. '排奸'指排斥奸邪;'力扛鼎'比喻力量极大。3. '忧国'表示忧虑国家大事;'鬓成丝'形容忧虑过度导致头发斑白。4. '三旌召'指朝廷征召;'一鉴悲'表示看到一面镜子而感到悲伤。5. '西风吹泪眼'意为西风吹得眼睛流泪;'夫岂哭吾私'表示这不是为了自己的私情而哭泣。1. '大節'指人的高尚品德;'元無玷'意爲純潔無瑕。2. '排奸'指排斥奸邪;'力扛鼎'比喻力量極大。3. '憂國'表示憂慮國家大事;'鬢成絲'形容憂慮過度導致頭髮斑白。4. '三旌召'指朝廷徵召;'一鑑悲'表示看到一面鏡子而感到悲傷。5. '西風吹淚眼'意爲西風吹得眼睛流淚;'夫豈哭吾私'表示這不是爲了自己的私情而哭泣。
赏析
大节元无玷,中心根本不欺骗。排斥邪恶力量举鼎,为国担忧鬓成丝。方喜三旗召,不久兴一鉴悲伤。西风吹泪眼,难道哭我自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大節元無玷,中心根本不欺騙。排斥邪惡力量舉鼎,爲國擔憂鬢成絲。方喜三旗召,不久興一鑑悲傷。西風吹淚眼,難道哭我自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考