风雩亭词 風雩亭詞
眷麓山之面隩有弦诵之一宫。
郁青林兮对起，背绝壁之穹隆。
独樵牧之往来，委榛莽其蒙茸。
试芟夷而却视，翕众景之来宗。
擢连娟之修竹，森偃骞之乔松。
山靡靡以旁转，谷窈窈而潜通。
翩两翼兮前张，拥千麾兮后从。
带湘江之浮渌，矗远岫兮横空。
何地灵之久閟，昉经始乎今公。
怳栋宇之宏开，列阑楯之周重。
抚胜概以独出，信兹山之有逢。
予揆名而诹义，爰远取于舞雩之风。
昔洙泗之诸子，侍函丈以从容。
因圣师之有问，各跽陈其所衷。
独点也之操志，与二三子兮不同。
方舍瑟而铿然，谅其乐之素充。
味所陈之纡余，夫何有于事功。
盖不忘而不助，示何始而何终。
于鸢飞而鱼跃，实天理之中庸。
觉唐虞之遗烈，俨洋洋乎目中。
惟夫子所与，岂虚言之是崇。
嗟学子兮念此，溯千载以希踪。
希踪兮奈何，盍务勉乎敬恭。
审操舍兮斯须，凛戒惧兮冥蒙。
防物变之外诱，遏气羽之内讧。
浸私意之脱落，自本心之昭融。
斯昔人之妙旨，可实得于予躬。
循点也之所造，极颜氏之深工。
登斯亭而有感，期用力于无穷。
眷麓山之面隩有弦誦之一宮。
鬱青林兮對起，背絕壁之穹隆。
獨樵牧之往來，委榛莽其蒙茸。
試芟夷而卻視，翕衆景之來宗。
擢連娟之修竹，森偃騫之喬松。
山靡靡以旁轉，谷窈窈而潛通。
翩兩翼兮前張，擁千麾兮後從。
帶湘江之浮淥，矗遠岫兮橫空。
何地靈之久閟，昉經始乎今公。
怳棟宇之宏開，列闌楯之周重。
撫勝概以獨出，信茲山之有逢。
予揆名而諏義，爰遠取於舞雩之風。
昔洙泗之諸子，侍函丈以從容。
因聖師之有問，各跽陳其所衷。
獨點也之操志，與二三子兮不同。
方舍瑟而鏗然，諒其樂之素充。
味所陳之紆餘，夫何有於事功。
蓋不忘而不助，示何始而何終。
於鳶飛而魚躍，實天理之中庸。
覺唐虞之遺烈，儼洋洋乎目中。
惟夫子所與，豈虛言之是崇。
嗟學子兮念此，溯千載以希蹤。
希蹤兮奈何，盍務勉乎敬恭。
審操舍兮斯須，凜戒懼兮冥濛。
防物變之外誘，遏氣羽之內訌。
浸私意之脫落，自本心之昭融。
斯昔人之妙旨，可實得於予躬。
循點也之所造，極顏氏之深工。
登斯亭而有感，期用力於無窮。
分享
译文
眷麓山的脸岸边有弦诵的一宫。郁青林啊回答起来，背靠绝壁的穹隆。独自砍柴放牧的往来，把灌木丛的细长。试芟除而拒绝看，合多量的来宗。提升连娟的修竹，偃画的松树森林。山细密以旁转，谷幽深而沟通。翩翩两翼啊前张，拥有一千旗啊后从。带翅江的浮渌，矗立远帕啊横空。什么地灵的长期闭塞，防经开始吧现在你。模糊楼宇的宏开，列阑盾的周重。抚美景以突出，相信这座的有逢。我考察名声而诹义，爰远取在舞雩的风。从前洙水、泗水的儿子，侍函丈以从容。因而圣人老师有问，各跪陈述自己所衷。只点了的操守志向，与你们不一样啊。方舍瑟而作响，原谅他的快乐的素充。味所陈述的委婉，为什么有在事业。大概是不忘而不帮助，表示什么开始，为什么最终。在老鹰飞，鱼跳，是天理的中庸。觉得唐虞的遗风，俨洋洋吗目中。只有孔夫子所与，这岂是虚言的崇高。感叹学生啊想这，溯千年来很少踪迹。希踪啊怎么办，何不努力努力在恭敬。审慎取舍啊片刻，畏惧戒慎恐惧暗昧蒙。防物变化的外诱，遏气羽的内讧。逐渐私意的脱落，自心的昭融。这从前人的妙旨，可以确实能在我身。沿点了他所造，极颜氏之深工。登上这座亭子，有感，期用力于无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眷麓山的臉岸邊有弦誦的一宮。鬱青林啊回答起來，背靠絕壁的穹隆。獨自砍柴放牧的往來，把灌木叢的細長。試芟除而拒絕看，合多量的來宗。提升連娟的修竹，偃畫的松樹森林。山細密以旁轉，谷幽深而溝通。翩翩兩翼啊前張，擁有一千旗啊後從。帶翅江的浮淥，矗立遠帕啊橫空。什麼地靈的長期閉塞，防經開始吧現在你。模糊樓宇的宏開，列闌盾的周重。撫美景以突出，相信這座的有逢。我考察名聲而諏義，爰遠取在舞雩的風。從前洙水、泗水的兒子，侍函丈以從容。因而聖人老師有問，各跪陳述自己所衷。只點了的操守志向，與你們不一樣啊。方舍瑟而作響，原諒他的快樂的素充。味所陳述的委婉，爲什麼有在事業。大概是不忘而不幫助，表示什麼開始，爲什麼最終。在老鷹飛，魚跳，是天理的中庸。覺得唐虞的遺風，儼洋洋嗎目中。只有孔夫子所與，這豈是虛言的崇高。感嘆學生啊想這，溯千年來很少蹤跡。希蹤啊怎麼辦，何不努力努力在恭敬。審慎取捨啊片刻，畏懼戒慎恐懼闇昧蒙。防物變化的外誘，遏氣羽的內訌。逐漸私意的脫落，自心的昭融。這從前人的妙旨，可以確實能在我身。沿點了他所造，極顏氏之深工。登上這座亭子，有感，期用力於無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
眷麓山的脸岸边有弦诵的一宫。郁青林啊回答起来，背靠绝壁的穹隆。独自砍柴放牧的往来，把灌木丛的细长。试芟除而拒绝看，合多量的来宗。提升连娟的修竹，偃画的松树森林。山细密以旁转，谷幽深而沟通。翩翩两翼啊前张，拥有一千旗啊后从。带翅江的浮渌，矗立远帕啊横空。什么地灵的长期闭塞，防经开始吧现在你。模糊楼宇的宏开，列阑盾的周重。抚美景以突出，相信这座的有逢。我考察名声而诹义，爰远取在舞雩的风。从前洙水、泗水的儿子，侍函丈以从容。因而圣人老师有问，各跪陈述自己所衷。只点了的操守志向，与你们不一样啊。方舍瑟而作响，原谅他的快乐的素充。味所陈述的委婉，为什么有在事业。大概是不忘而不帮助，表示什么开始，为什么最终。在老鹰飞，鱼跳，是天理的中庸。觉得唐虞的遗风，俨洋洋吗目中。只有孔夫子所与，这岂是虚言的崇高。感叹学生啊想这，溯千年来很少踪迹。希踪啊怎么办，何不努力努力在恭敬。审慎取舍啊片刻，畏惧戒慎恐惧暗昧蒙。防物变化的外诱，遏气羽的内讧。逐渐私意的脱落，自心的昭融。这从前人的妙旨，可以确实能在我身。沿点了他所造，极颜氏之深工。登上这座亭子，有感，期用力于无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眷麓山的臉岸邊有弦誦的一宮。鬱青林啊回答起來，背靠絕壁的穹隆。獨自砍柴放牧的往來，把灌木叢的細長。試芟除而拒絕看，合多量的來宗。提升連娟的修竹，偃畫的松樹森林。山細密以旁轉，谷幽深而溝通。翩翩兩翼啊前張，擁有一千旗啊後從。帶翅江的浮淥，矗立遠帕啊橫空。什麼地靈的長期閉塞，防經開始吧現在你。模糊樓宇的宏開，列闌盾的周重。撫美景以突出，相信這座的有逢。我考察名聲而諏義，爰遠取在舞雩的風。從前洙水、泗水的兒子，侍函丈以從容。因而聖人老師有問，各跪陳述自己所衷。只點了的操守志向，與你們不一樣啊。方舍瑟而作響，原諒他的快樂的素充。味所陳述的委婉，爲什麼有在事業。大概是不忘而不幫助，表示什麼開始，爲什麼最終。在老鷹飛，魚跳，是天理的中庸。覺得唐虞的遺風，儼洋洋嗎目中。只有孔夫子所與，這豈是虛言的崇高。感嘆學生啊想這，溯千年來很少蹤跡。希蹤啊怎麼辦，何不努力努力在恭敬。審慎取捨啊片刻，畏懼戒慎恐懼闇昧蒙。防物變化的外誘，遏氣羽的內訌。逐漸私意的脫落，自心的昭融。這從前人的妙旨，可以確實能在我身。沿點了他所造，極顏氏之深工。登上這座亭子，有感，期用力於無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…