登江陵郡城观雪 登江陵郡城觀雪

dēng jiāng líng jùn chéng guān xuě

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

黄huáng云yún澹dàn四sì垂chuí,飞fēi雪xuě忽hū无wú际jì。

排pái空kōng风fēng力lì静jìng,整zhěng整zhěng若ruò有yǒu制zhì。

穿chuān林lín初chū着zhe花huā,点diǎn瓦wǎ已yǐ成chéng毳cuì。

低dī连lián七qī泽zé波bō,远yuǎn接jiē关guān河hé势shì。

凭píng城chéng领lǐng奇qí观guān,壮zhuàng思sī起qǐ病bìng滞zhì。

四sì年nián领lǐng边biān州zhōu,气qì候hòu苦kǔ多duō盭lì。

清qīng秋qiū日rì昏hūn昏hūn,仲zhòng冬dōng雷léi虺huī虺huī。

雪xuě花huā有yǒu时shí零líng,转zhuǎn首shǒu即jí开kāi霁jì。

及jí兹zī洗xǐ瘴zhàng眸móu,天tiān公gōng岂qǐ无wú意yì。

为wèi邦bāng抱bào百bǎi忧yōu,但dàn原yuán得dé丰fēng岁suì。

对duì之zhī一yī欣xīn然rán,一yī饮yǐn心xīn已yǐ醉zuì。

春chūn前qián尚shàng余yú腊là,三sān白bái或huò可kě冀jì。

更gèng约yuē竹zhú间jiān梅méi,共gòng作zuò岁suì寒hán计jì。

黄云澹四垂,飞雪忽无际。

排空风力静,整整若有制。

穿林初着花,点瓦已成毳。

低连七泽波,远接关河势。

凭城领奇观,壮思起病滞。

四年领边州,气候苦多盭。

清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。

雪花有时零,转首即开霁。

及兹洗瘴眸,天公岂无意。

为邦抱百忧,但原得丰岁。

对之一欣然,一饮心已醉。

春前尚余腊,三白或可冀。

更约竹间梅,共作岁寒计。

黃雲澹四垂,飛雪忽無際。

排空風力靜,整整若有制。

穿林初着花,點瓦已成毳。

低連七澤波,遠接關河勢。

憑城領奇觀,壯思起病滯。

四年領邊州,氣候苦多盭。

清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。

雪花有時零,轉首即開霽。

及茲洗瘴眸,天公豈無意。

爲邦抱百憂,但原得豐歲。

對之一欣然,一飲心已醉。

春前尚餘臘,三白或可冀。

更約竹間梅,共作歲寒計。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄云澹四垂,白雪忽然没有关系。排空风力静,整整如果有控制。穿林初戴花,点瓦已成绒毛。低连续七泽波,远接关河势。凭城领奇观,壮思病滞留。四年领边州,气候太多痛苦。清秋日昏昏,仲冬雷虺蛇。雪花有时零,转首即转晴。以及这洗瘴眼睛,天哪无意。为国家抱着百忧,但原得到丰收年。回答的一个欣然,一喝心已经醉了。春前还剩下腊,三白,有的希望。再约竹间梅,共作寒冬计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃雲澹四垂,白雪忽然沒有關係。排空風力靜,整整如果有控制。穿林初戴花,點瓦已成絨毛。低連續七澤波,遠接關河勢。憑城領奇觀,壯思病滯留。四年領邊州,氣候太多痛苦。清秋日昏昏,仲冬雷虺蛇。雪花有時零,轉首即轉晴。以及這洗瘴眼睛,天哪無意。爲國家抱着百憂,但原得到豐收年。回答的一個欣然,一喝心已經醉了。春前還剩下臘,三白,有的希望。再約竹間梅,共作寒冬計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了江陵郡城观雪的壮丽景象,表达了诗人对时局的忧虑和对丰收的期盼。'黄云澹四垂'形容天空多云,'飞雪忽无际'描绘了雪花飘落的景象。'排空风力静'和'整整若有制'表现了雪停后的宁静。'穿林初着花'和'点瓦已成毳'描绘了雪花覆盖的景象。'低连七泽波'和'远接关河势'形容了雪景的辽阔。'凭城领奇观'表达了诗人对这一景象的欣赏。'四年领边州,气候苦多盭'反映了诗人长期在边州任职的艰辛。'清秋日昏昏,仲冬雷虺虺'描绘了恶劣的气候。'雪花有时零,转首即开霁'表达了天气变化无常。'及兹洗瘴眸,天公岂无意'表达了诗人希望天意能带来好转。'为邦抱百忧,但原得丰岁'反映了诗人对国家未来的担忧和对丰收的祈愿。'对之一欣然,一饮心已醉'表现了诗人对眼前景象的陶醉。'春前尚余腊,三白或可冀'表达了诗人对春天的期待。'更约竹间梅,共作岁寒计'反映了诗人在寒冷季节中的坚韧和乐观。詩中描繪了江陵郡城觀雪的壯麗景象,表達了詩人對時局的憂慮和對豐收的期盼。'黃雲澹四垂'形容天空多雲,'飛雪忽無際'描繪了雪花飄落的景象。'排空風力靜'和'整整若有制'表現了雪停後的寧靜。'穿林初着花'和'點瓦已成毳'描繪了雪花覆蓋的景象。'低連七澤波'和'遠接關河勢'形容了雪景的遼闊。'憑城領奇觀'表達了詩人對這一景象的欣賞。'四年領邊州,氣候苦多盭'反映了詩人長期在邊州任職的艱辛。'清秋日昏昏,仲冬雷虺虺'描繪了惡劣的氣候。'雪花有時零,轉首即開霽'表達了天氣變化無常。'及茲洗瘴眸,天公豈無意'表達了詩人希望天意能帶來好轉。'爲邦抱百憂,但原得豐歲'反映了詩人對國家未來的擔憂和對豐收的祈願。'對之一欣然,一飲心已醉'表現了詩人對眼前景象的陶醉。'春前尚餘臘,三白或可冀'表達了詩人對春天的期待。'更約竹間梅,共作歲寒計'反映了詩人在寒冷季節中的堅韌和樂觀。

赏析

黄云澹四垂,白雪忽然没有关系。排空风力静,整整如果有控制。穿林初戴花,点瓦已成绒毛。低连续七泽波,远接关河势。凭城领奇观,壮思病滞留。四年领边州,气候太多痛苦。清秋日昏昏,仲冬雷虺蛇。雪花有时零,转首即转晴。以及这洗瘴眼睛,天哪无意。为国家抱着百忧,但原得到丰收年。回答的一个欣然,一喝心已经醉了。春前还剩下腊,三白,有的希望。再约竹间梅,共作寒冬计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃雲澹四垂,白雪忽然沒有關係。排空風力靜,整整如果有控制。穿林初戴花,點瓦已成絨毛。低連續七澤波,遠接關河勢。憑城領奇觀,壯思病滯留。四年領邊州,氣候太多痛苦。清秋日昏昏,仲冬雷虺蛇。雪花有時零,轉首即轉晴。以及這洗瘴眼睛,天哪無意。爲國家抱着百憂,但原得到豐收年。回答的一個欣然,一喝心已經醉了。春前還剩下臘,三白,有的希望。再約竹間梅,共作寒冬計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表