次韵周畏知问讯城东梅坞七首次韻周畏知問訊城東梅塢七首

cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu

zhāng shì · sòng

短duǎn筇qióng遍biàn历lì溪xī山shān，款kuǎn段duàn时shí寻xún邻lín里lǐ。

遇yù酒jiǔ聊liáo一yī中zhōng之zhī，得dé句jù亦yì偶ǒu然rán耳ěr。

短筇遍历溪山，款段时寻邻里。

遇酒聊一中之，得句亦偶然耳。

短筇遍歷溪山，款段時尋鄰里。

遇酒聊一中之，得句亦偶然耳。

译文

短炸遍历溪山，款款时不久邻里。遇到酒聊一中的，有句也偶然罢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短炸遍歷溪山，款款時不久鄰里。遇到酒聊一中的，有句也偶然罷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

短筇：短竹杖。遍历：走遍。款段：缓缓行走的样子。邻里：附近的人。遇酒：遇到酒。中之：中酒，酒兴正浓。得句：偶然得到诗句。短筇：短竹杖。遍歷：走遍。款段：緩緩行走的樣子。鄰里：附近的人。遇酒：遇到酒。中之：中酒，酒興正濃。得句：偶然得到詩句。