次韵赵漕 其一 次韻趙漕 其一

cì yùn zhào cáo qí yī

张栻 張栻

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōngxiāoyōusuìchéngmèiwèilíngǎn

yīngshìxíngtáijièrùnjiàojūnqiáo

中宵忧岁不成寐,一雨为霖敢自虞。

应是行台借馀润,故教均泽及樵苏。

中宵憂歲不成寐,一雨爲霖敢自虞。

應是行臺借餘潤,故教均澤及樵蘇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜忧心忧岁事,一雨成霖不敢自喜。应是行台借得余润,所以均匀恩泽施及樵夫和牧童。半夜憂心憂歲事,一雨成霖不敢自喜。應是行臺借得餘潤,所以均勻恩澤施及樵夫和牧童。

注释

1. 中宵:半夜。2. 成寐:睡得着。3. 霖:及时雨。4. 行台:指朝廷的官员。5. 樵苏:樵夫和牧童。1. 中宵:半夜。2. 成寐:睡得着。3. 霖:及時雨。4. 行臺:指朝廷的官員。5. 樵蘇:樵夫和牧童。

赏析

此诗表达了诗人对岁事的忧虑,以及对于及时雨降临的喜悦。诗人巧妙地运用了自然景象来比喻朝廷的恩泽,寓意深刻。此詩表達了詩人對歲事的憂慮,以及對於及時雨降臨的喜悅。詩人巧妙地運用了自然景象來比喻朝廷的恩澤,寓意深刻。

← 返回诗文列表