醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 醇叟崇道之喪未得往哭聞窀穸有期輒賦二章以相挽者 其二

chún sǒu chóng dào zhī sàng wèi dé wǎng kū wén zhūn xī yǒu qī zhé fù èr zhāng yǐ xiāng wǎn zhě qí èr

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

晚wǎn岁suì浑hún无wú事shì,端duān居jū只zhǐ自zì如rú。

冰bīng霜shuāng浇jiāo块kuài磊lěi,日rì月yuè老lǎo籧qú篨chú。

山shān寺sì留liú题tí墨mò,晴qíng窗chuāng罢bà卷juǎn书shū。

从cóng今jīn行xíng岳yuè路lù,忍rěn复fù过guò公gōng庐lú。

晚岁浑无事,端居只自如。

冰霜浇块磊,日月老籧篨。

山寺留题墨,晴窗罢卷书。

从今行岳路,忍复过公庐。

晚歲渾無事,端居只自如。

冰霜澆塊磊,日月老籧篨。

山寺留題墨,晴窗罷卷書。

從今行嶽路,忍復過公廬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚年我无所事事,安静居住自在自如。冰霜浇灭我心中的块垒,日月流逝,我渐渐老去。曾在山寺留下题字,晴朗的窗前放下卷书。从今以后我将踏上岳山之路,再也无法经过公庐。晚年我無所事事,安靜居住自在自如。冰霜澆滅我心中的塊壘,日月流逝,我漸漸老去。曾在山寺留下題字,晴朗的窗前放下卷書。從今以後我將踏上嶽山之路,再也無法經過公廬。

注释

1. 晚岁:晚年。2. 端居:安静居住。3. 块磊:心中的块垒,比喻心中的烦恼。4. 稽篨:一种竹编的器物,此处比喻岁月。5. 留题墨:留下题字。6. 罢卷书:放下卷书,指停止阅读。1. 晚歲:晚年。2. 端居:安靜居住。3. 塊磊:心中的塊壘,比喻心中的煩惱。4. 稽篨:一種竹編的器物,此處比喻歲月。5. 留題墨:留下題字。6. 罷卷書:放下卷書,指停止閱讀。

赏析

此诗通过描写晚年生活的宁静与内心的变化,表达了诗人对逝去岁月的感慨和对未来的无奈。诗中‘冰霜浇块磊’和‘日月老籧篨’等句,运用比喻手法,生动地描绘了诗人内心的苦闷与岁月的流逝,情感深沉,意蕴丰富。此詩通過描寫晚年生活的寧靜與內心的變化,表達了詩人對逝去歲月的感慨和對未來的無奈。詩中‘冰霜澆塊磊’和‘日月老籧篨’等句,運用比喻手法,生動地描繪了詩人內心的苦悶與歲月的流逝,情感深沉,意蘊豐富。

← 返回诗文列表